不知身是鬼，道路一何幽。
芳草为谁折，灵修怛独留。
死生长夜恨，风雨满山愁。
有字还应泣，无君宁弗忧。
【译文】
不知自己是否已经变成了鬼，道路一片幽深。
芳草被谁折断了枝条？我独自留在这里。
死去而生活得永远都是黑夜，风雨笼罩着满山的愁思。
哪怕有字句也应该哭泣，没有你我怎能不忧伤！
注释：
- 诵山鬼: 指《楚辞·招魂》里的“山鬼”诗篇。
- 不知身是鬼：意思是说自己不知道自己的身体是不是鬼。
- 道路一何幽：意思是说道路是如此幽深。
- 芳草为谁折：意思是说芳草被谁折断了。
- 灵修怛独留：意思是说我自己孤单地留下。
- 死生长夜恨：意思是说我在死与生之间度过漫长的岁月，总是感到怨恨。
- 风雨满山愁：意思是说风雨交加，山中充满了忧愁。
- 有字还应泣：意思是说即使有字句也应该哭泣。
- 无君宁弗忧：意思是说没有你我怎能不忧伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。