闻道王巡检,当年此效忠。
骨沈流水碧,血染战袍红。
势迫心愈奋,官卑气自雄。
我来访祠宇,懔懔想英风。
【解析】
这是一首七言律诗,全诗共八句,前四句为第一部分,中间四句为第二部分,后两句为第三部分。第一部分写诗人到访王听夫的祠堂,看到祠中的石碑,碑上刻着王巡检生前的事迹。第二部分写王巡检当年在吕堰驿为国效力,忠心耿耿。第三部分写当时王巡检官居卑位却心怀壮志,意气风发。第四部分写作者到访祠堂,想到王巡检当年的英风。“凛凛”“想”是关键词。
【答案】
译文:闻讯来到吕堰驿,探访王听夫先生祠。听说当年你效忠朝廷(王巡检),骨埋清流碧水边,血染战袍红似火;官居卑微志自高,我来访祠仰英风。赏析:此诗首联叙事。“闻道”二字点明题旨:诗人因友人王巡检的事而前来访问。二联写事。王巡检忠于朝廷,骨埋清流碧水边,血染战袍红似火,表现出他的忠诚和牺牲精神;官居卑位志自高,他胸怀壮志、意气风发、豪情满怀。末联抒情。表达了诗人对王巡检的崇敬之情。