新井开露桃，旧井土花湿。
新井繘银瓶，旧井瓶不入。
新井苦水甘，旧井甘水涩。
君看旧时井，亦似新来汲。
旧井
新井开露桃，旧井土花湿。
翻译：新井的水流像桃花一样美丽，而旧井的水因为长时间没有使用变得浑浊。
注释：旧井：指已经废弃不用的老旧水井。新井、旧井：比喻新的和旧的。
赏析：诗人通过对新旧水井的对比，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。新井如同盛开的桃花，而旧井的水则变得浑浊，反映出时间的无情以及事物的变迁。
译文二：新井之水清澈如银瓶之水，旧井之水却不再甘甜。新井的泉水虽然苦涩，但依旧可以喝；旧井的水虽然甘美，却不再适合饮用了。
注释：新井：指新开的或者刚刚修复的水井。旧井：指曾经使用过的水井。繘（qú）：古代一种汲水的竹制器具。
赏析：通过对比新旧水井的水源，诗人表达了对自然变化的无奈和对岁月更迭的感慨。新井虽然水质较好，但已经不再适合饮用，旧井虽然水质较差，却依然有其存在的价值。
译文三：看那旧时的水井，如今也变成了新井。它曾经是人们取水的地方，现在却是新的水源。
注释：君看：你看着。
赏析：诗人通过观察旧水井的变化，表达了对时光流转、世事变迁的感慨。旧水井虽然不再是人们取水的地方，但它已经成为了新的水源，见证了历史的变迁。
译文四：旧时的井水，今日也成为了新的水源。它曾是用来取水的，现在则是新的水源。
注释：亦似：也像。
赏析：诗人通过比较新旧水井的用途，表达了对时光流转、世事变迁的感慨。旧时的水井已经失去了原有的功能，但它却成为了新的水源，见证了历史的变迁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。