好穷奇绝境,特地上峰巅。
瀑响三秋雨,松含六代烟。
山多皆拱寺,江远欲浮天。
愁绝区中事,相留可判年。
【注释】
好:喜爱;穷奇绝境:险峻的山峰;特地:特意;上峰巅:登上山顶;瀑响:瀑布的水声;松含:松树含着雾气;六代:指南朝宋、齐、梁、陈,共60年的历史;山多皆拱寺,江远欲浮天:山多,都拱立在寺庙周围;江远,江水很远。欲浮天,想浮在天空之上;愁绝区中事,相留可判年:因忧愁到极点而忘却了世俗的事,可以在这里生活很多年。
【赏析】
此诗为游栖霞时所写。栖霞山在今江苏省南京市东北,山峦重叠,风景秀丽,是有名的游览胜地。诗人对栖霞的景致十分欣赏,因而写下这首诗。
首联“好穷奇绝境,特地上峰巅。”是写登山。“好”,喜爱的意思。“穷奇”,山名。“绝境”,险峻的山峰。这两句的意思是说:我喜欢那穷奇山,特地登上它的顶峰。
“瀑响三秋雨,松含六代烟。”是写游赏。“瀑响”即瀑布的声音。“三秋”,一年中的第三个秋天。“六代”,指南朝宋、齐、梁、陈,共60年的历史。“烟”,雾。这两句的意思是说:瀑布发出响声,好似秋天的雨声,松林里的雾气仿佛还含有六朝时期的气息。
颔联“山多皆拱寺,江远欲浮天。”是写登临。“山多”,山峦重叠。“拱”,环绕的意思。“江远”,指江水很远。“欲浮天”,想浮在天空之上。这两句的意思是说:因为山峦太多,都环绕着寺院,江水很远,好像想浮在天空之上一样。这两句既写出了栖霞山的雄奇险峻,又表现出诗人对栖霞景色的喜爱。
颈联“愁绝区中事,相留可判年。”是写留连忘返。“愁绝”,非常之愁。“区中”,这里指人间世上。“留”,停留。“判”,判断。这两句的意思是说:由于我非常忧愁,忘记了世间的琐事,可以在这个地方生活很多年了。
全诗语言平易自然,风格清新明快,充分表达了作者对栖霞的热爱和对隐居生活的向往之情。