忆坐冰斋夏日凉，归来两见菊花黄。
怀奇敢望孔文举，推毂还闻盛孝章。
鸥梦不知江水阔，鸿音时隔岭云长。
可知寂寞墙东客，录尽床头种树方。
这首诗的作者是宋代诗人陆游。
以下是对这首诗逐句的翻译和赏析：
忆坐冰斋夏日凉，归来两见菊花黄。
怀奇敢望孔文举，推毂还闻盛孝章。
鸥梦不知江水阔，鸿音时隔岭云长。
可知寂寞墙东客，录尽床头种树方。
注释与赏析：
- 忆坐冰斋夏日凉，归来两见菊花黄。
译文：回忆起曾经在冰冷的书房中避暑，回来后发现院子里的菊花已经盛开，颜色金黄。
赏析：这里描绘了一个凉爽的夏日午后，诗人回忆起自己在书房中度过的时光。当他回到院子时，发现院子里的菊花已经盛开，颜色金黄。这种对比突出了诗人对过去时光的回忆和怀念。
- 怀奇敢望孔文举，推毂还闻盛孝章。
译文：心怀奇才却不敢仰望像孔文举那样的人物，听说有位盛孝章这样的人推心置腹地帮助他。
赏析：这里的“怀奇”指的是诗人自己有着非凡的才华，但是他却不敢去仰望那些比他更出色的人。而“推毂”则是指有人对他伸出援手，帮助他实现自己的抱负。这里的“孔文举”和“盛孝章”都是历史上著名的贤人，诗人在这里表达了对贤人的敬仰之情。
- 鸥梦不知江水阔，鸿音时隔岭云长。
译文：梦中仿佛是鸥鸟飞翔，却不知道江水已经变得宽广；鸿雁传书的声音相隔遥远，仿佛隔了一座山岭。
赏析：这里诗人运用了梦境和现实之间的对比来表达自己的情感。梦中的鸥鸟飞翔，象征着自由和宁静的生活，但现实中江水的广阔和鸿雁传书的声音相隔遥远，又让人感到无奈和孤独。诗人通过这样的描绘，展现了他对现实生活的感慨和无奈之情。
- 可知寂寞墙东客，录尽床头种树方。
译文：我深知我是一个寂寞的墙东客，床头的书架上记录了种树的过程。
赏析：这里的“寂寞”指的是诗人自己内心的孤独和空虚。而“墙东客”则是指诗人自己居住在墙东，远离繁华之地。这里的“床头”则是指诗人的书房，书架上记录了种树的过程。这些细节都体现了诗人对自己孤独生活的描绘和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。