梦绕双亲膝，牵衣话正长。
鸡声惊觉后，依旧在他乡。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目时，要求学生必须熟悉《乐府诗集》中的内容和相关知识的掌握程度，同时对诗歌进行整体把握，然后结合具体的诗句加以分析。“梦绕双亲膝，牵衣话正长”的意思是：梦见父母时，总是紧紧抓住他们的衣襟，和他们聊家常。这两句写梦到双亲膝下，依依惜别之情；“鸡声惊觉后，依旧在他乡。”的意思是：听到鸡叫声惊醒过来之后，发现自己仍旧身在他乡。这两句写梦中醒来，仍身在他乡，思乡之愁更切。全诗语言平实，意境幽远，情感真挚，表达了游子在外漂泊，对家乡的思念之情。

【答案】

译文：我梦见了久别的父亲、母亲，他们紧紧地拉着我的双手，和我亲切地交谈。当我从梦境中醒来的时候，才猛然记起我仍然在异地他乡。

注释：“梦萦双亲膝”，是说梦见父母时，总是紧紧抓住他们的衣襟。“梦绕”，指梦萦绕，缠绕着。“牵衣”，拉着衣襟。“语长”，说话时间长。“双亲膝”“双亲”指的是父母。“膝”，代指父母的膝头。“语长”，指说话时间长。“牵衣”“牵”，拉着。“衣”，衣襟。“长”，时间长。“鸡声”，公鸡报晓的声音。“惊觉”意为被声音唤醒。“觉后”，醒来后。“他乡”，离家很远的地方。“依旧”，依然。“故乡”，这里指家乡。“依旧”意为依然如此。

赏析：

此诗为作者晚年流寓湖南期间所作，表现了诗人羁旅异乡时对亲人的思念之情。首句写梦到双亲膝下，依依不舍；次句写被鸡声惊醒，回到现实中来，发现仍在异乡；末句以“依旧在他乡”作结，点出自己依然身在异地。全诗语言平实、朴素、浅显易懂，却感情真挚、细腻深沉，充分显示了作者的真情实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。