一别双亲半载馀,平安只接数行书。
离怀欲向花笺写,写到相思字却无。
诗句释义及赏析:
“一别双亲半载馀”:这句诗表达了诗人与父母分别已经过去了一段时间,具体为半年。”一别”指的是第一次分开,”双亲”则指父母,“半载馀”意味着已经过去了半年多的时间。
“平安只接数行书”:此句表达了虽然与父母相隔遥远,但通过书信交流仍然能感受到他们的关心和平安的信息。”平安”表示安全、无恙,而“只接数行书”说明收到的书信内容不多,但足以让人安心。
“离怀欲向花笺写”:诗人想要用精美的纸张(花笺)写信,表达自己的思念之情。这里使用“离怀”指离别后的思念情感,“花笺”则代表了一种优雅、细腻的书写材料,暗示诗歌的风格和氛围。
“写到相思字却无”:尽管诗人准备了很多话要表达,但在纸上写下这些文字时却发现无法完全表达出他的相思之情,因为相思之深往往难以用简单的文字来描绘。
译文与注释:
题家书后
与父母分离已过半载,只收到几封信。
想用美丽的信纸写下满腔的思念,却发现无法用言语表达心中的苦楚。
赏析:
这首诗是一首表达对家人思念之情的诗歌。通过简洁的语言,诗人传达了长时间与家人分离所带来的孤独与渴望。第一句“一别双亲半载馀”设定了背景,描述了与父母分别已经过去半年的情况。第二句“平安只接数行书”反映了虽收到家人的书信,但数量有限,无法满足诗人的思念之情。第三句话“离怀欲向花笺写”展示了诗人想要借助精美的纸笔寄托深情的愿望。然而,“写到相思字却无”则表达了一种无奈,即在文字中难以完全表达出内心的复杂情感,这种矛盾的情感体现了深厚的亲情以及离别的痛苦。整体上,这首诗以简洁而深刻的手法展现了离别时刻的复杂心理体验。