秋声如雨落空庭，忽动哀弦未忍听。
短鬓应从今夜白，寒镫犹作故乡青。
归心引梦来还去，酒力输愁醉易醒。
太息离踪无定所，江湖到处一浮萍。
【注】李藻亭茂才避寇来华容，以诗见投和其韵。
秋声如雨落空庭，忽动哀弦未忍听。
短鬓应从今夜白，寒镫犹作故乡青。
归心引梦来还去，酒力输愁醉易醒。
太息离踪无定所，江湖到处一浮萍。
译文：
秋风萧瑟如同暴雨般打在庭院中，忽然听到一曲凄厉悲怆的琴声，我不忍听下去。
我这短促的鬓发应当从今夜开始变白，而那寒冷的灯火依旧照亮着家乡的方向。
我内心的归乡之情牵引着我的梦境来回穿梭，然而饮酒之后却容易因忧愁而让人清醒。
不禁叹息我的行踪不定，无论是江湖还是其他地方都是漂泊不定的浮萍。
赏析：
这首诗是诗人李藻亭在华容时所作，他因避战乱来到此地，并写下了这首诗。首句“秋声如雨落空庭”，用“如雨”来形容秋风的猛烈，仿佛一场秋雨突然落下，将整个庭院笼罩在一片肃杀的气氛之中。这种天气变化带来的不仅是视觉上的震撼，更触动了诗人内心的某种情感。接着，“忽动哀弦未忍听”，诗人听到这首曲子后，内心的情感被深深触动，以至于不忍心再去聆听它，这既是对曲调本身的描述，也是对自己心境的真实写照。
接下来的四句，诗人进一步表达了他的思乡之情和对时光易逝的感慨。“短鬓应从今夜白”，诗人感叹自己的头发已经变得稀疏，甚至可能到了一夜之间就全部变白的地步。“寒灯犹作故乡青”，则是说即使在这个陌生的地方，那一盏孤独的灯光依旧明亮如故，仿佛故乡的影子一般清晰。这两句诗虽然描绘的是物理上的变化，但更深层次地反映了诗人对于过去美好时光的回忆以及对故乡的深切思念。
最后两句“归心引梦来还去，酒力输愁醉易醒”，则是诗人内心的真实写照。他的内心充满了对家乡的思念，这份感情像是一个不断循环的梦境，让他不断地回到过去，又像是一杯浓烈的酒，让他在酒精的作用下更容易感到痛苦。这两句诗不仅揭示了诗人复杂的情感世界，也表现了他面对现实困境时的矛盾与挣扎。
最后一句“太息离踪无定所，江湖到处一浮萍”，更是诗人对于人生无常和命运多舛的深刻感悟。无论他走到哪里，他都感觉自己像一颗无根的浮萍，无法找到真正的归宿。这种感受无疑加深了他对人生旅途的无奈和辛酸。
这首诗通过细腻的情感描绘和深刻的人生哲理，展现了诗人在乱世中的孤独与迷茫，以及对美好生活的向往和追求。