曲屈盘松径,苍烟原上村。
斜阳依远岸,疏磬出黄昏。
云忆山归岫,人随月到门。
兴豪难假寐,独自举清尊。
【解析】
题中要求“对下面这首诗逐句释义”,就是要求赏析,赏析要结合整首诗的意境和表达的情感来分析。本诗前两句是写山行夜归途中所见所感;后六句则是写诗人在山行夜归之后所思所感。全诗语言简练、朴素、清新、自然,意境优美、清雅,情感真挚、动人。
第一句“曲屈盘松径”,写出了山路的曲折,盘绕于松林之中;第二句“苍烟原上村”,写出了村落在苍茫烟雾笼罩的山野中的景象;第三句“斜阳依远岸”描绘出了夕阳西下的景色,第四句“疏磬出黄昏”,点出了诗人听到远处寺庙里传来的钟声,第五句“云忆山归岫”,描绘出了云雾仿佛在想念着远山的景色,最后一句“人随月到门”,描绘出了月亮似乎也跟随着诗人进入了家门。整首诗表达了诗人对于大自然美景的热爱之情,抒发了诗人对美好生活的向往之情。
【答案】
译文:曲曲折折的山路盘绕着松树林,苍茫的山野中村庄隐约可见。夕阳从远方的河边缓缓升起,稀疏的钟声在黄昏中回荡。仿佛云雾在思念远方的群山,人们随着皎洁的月光进入家门。赏析:这首小诗写的是诗人夜行山间时的感受。首二句写了山路之曲,松径之迂,原上之寂寥,以及日落时分之景象。三、四句则以景语作结,既写远望所见之山,又写近听所闻之声,使整个画面生动而有情意,而诗人内心的愉悦之情也随之流露。