近暝泊回渚，舍楫步山陬。
过寺地逾旷，近壁矶忽遒。
岩寂语易喧，日邃声如留。
船火乍通陆，夜渔忘故洲。
初至俯近林，既定闻远流。
落月与江邈，去去神夷犹。
持此荡尘虑，延伫情悠悠。
未谢秣陵境，飒然惊暮秋。
愿延阮公屐，领此山林幽。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此题，要结合具体诗句分析其运用的表达技巧和效果。注意从手法、情感、内容上分析。
“晚泊江口登燕子矶”，首句写景，点出时间是傍晚。第二句写诗人来到江口，停泊下来，上岸登上燕子矶。燕子矶是镇江著名的名胜古迹，位于镇江东北长山之上。第三四句写诗人登山远望，看到寺舍、壁立、岩壁等。第五六句写山下回响着僧人的诵经声，远处江水波涛汹涌，发出潺潺水声。最后两句写夜幕降临，船火通明，渔人已经收网回到自己的船上，而诗人还在远望，久久不愿离去。
“初至俯近林，既定闻远流。”这两句写诗人在燕子矶上眺望长江，由近及远地看到江面上的船只往来不绝，听到江边渔船的鸣笛之声。
“落月与江邈，去去神夷犹。”这两句写月光映照在江面上，夜色渐浓。诗人伫立良久，依依不舍地离开燕子矶，心中充满了惆怅之情。
“持此荡尘虑，延伫情悠悠。”“持此”指手中握着这首诗。意思是说，我手执这首诗，可以洗涤心中的杂念。
“未谢秣陵境，飒然惊暮秋。”“未谢”指没有谢幕之意。这句的意思是说，我还没有离开这个美丽的景色，突然被暮秋的萧瑟所感动。
“愿延阮公屐，领此山林幽。”“阮公”指西晋文学家、政治家嵇康，字叔夜，有文才也有高洁的志向。这里借指隐居不仕的人。意思是说，我希望能够像阮籍那样，到山林中去隐居生活。
【答案】
译文：
天黑了，停船在江口，登上燕子矶。
刚刚登上矶头，放眼远望，只见寺庙、壁岩、山峰……历历在目。
山风习习，树林间传来阵阵诵经声；江面水声潺潺，似有似无，仿佛能听见远方渔民的歌声。
夜晚来临，船里点燃灯火，船上的渔民们纷纷收网归船。
而我还在欣赏着眼前的美景，久久不忍离去。
赏析：
这首诗是李白游镇江时所作。诗写诗人登燕子矶观赏夜景，遥望对岸青山绿树的宁静景象，抒发了诗人对大自然美景的喜爱之情以及内心的孤独、寂寥之感。全诗语言清新自然，意境优美。