襟怀恬淡欲无尘,挹取晴光别样新。
好客清于千岁鹤,秋山雅似六朝人。
环斋古木当屏幛,堆案残书作比邻。
记得前峰松径下,春间曾此坐花茵。
【注释】
秋怀:秋天的情怀。
襟怀:胸怀;心境。
挹取:吸取。
晴光:晴朗的阳光。
好客清于千岁鹤:比喻自己好客,不亚于千年长寿的仙鹤。千岁鹤是古代神话传说中的一种长寿命的鸟类,这里指自己年事虽高,仍保持着年轻的心态和爱好。
雅似:如同。
环斋:环绕斋室。
屏幛:屏风,障壁,这里指屏风、帘幕等。
堆案:堆满了书案,形容学问渊博。
坐花茵:坐在花垫上。花茵,花制的坐垫。
【译文】
我心怀恬淡如无尘,汲取着阳光更新鲜。
好客人情赛过千年鹤,秋山美景宛如六朝人。
斋室四周古树当屏障,书桌上堆积满残书作邻居。
记得当年前峰下松径,春天曾在此坐花茵。
【赏析】
此诗写自己对美好事物的欣赏与追求,表现了诗人高雅闲适的生活情趣。
首联两句,写自己心地坦荡,没有世俗烦恼,喜欢在秋天这个季节里,去欣赏这明媚的阳光。
颔联两句,写自己的性格爱好,喜爱结交朋友,并且有很高的审美情趣。
颈联两句,写自己在斋室四周,栽种了许多古树,书房里摆满了书籍,环境优雅宁静,生活得非常惬意。
回忆从前曾经在秋天的某个地方,欣赏美丽的风景,度过一个悠闲的日子。