雾敛芳塘雨乍晴，烟波初长水云平。
鸳鸯可有修来福，并蒂莲中过一生。

【注释】

雾敛芳塘：雾霭消散，芳草池塘。雾敛，指雨过天晴。芳塘：美丽的池塘。

乍（zhà）晴：刚刚晴天。

烟波：烟笼罩的水面。

初长：刚长出。水云平：水面上的水汽与浮云都消失。并蒂莲：双生并蒂莲。修来福：祈求来生的幸福。

【译文】

雾气散尽，芳草池塘的雨刚停，烟蒙蒙的水面上，水面上的水汽与浮云都消失殆尽；一对鸳鸯在池塘中嬉戏，希望它们能修得来生的幸福。并蒂莲在水面上生长，希望它能够度过一生。

【赏析】

这是一首闺怨词。作者以优美的词句，表达了自己对爱情的向往和对美好婚姻生活的憧憬。整首词语言优美，情感真挚，富有诗意，是一首优秀的闺怨词作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。