山上何所有，言有望海堂。
昔有耶律氏，读书山之阳。
高名标史册，让德迈寻常。
大地涵灵秀，阅世产贤良。
贺公乃继起，进退慎行藏。
盗贼俱遵化，干戈靖一乡。
管公避魏乱，龙头姓名芳。
何如参性道，后学见羹墙。
驱车过山侧，极目引领望。
古人不可作，临风慨以慷。
【注释】
望：遥望，远望。医巫闾：山名，在辽宁省西部，主峰大秃顶子山海拔936米。海堂（hǎi táng）：指海神庙。旧时民间有在山顶建庙祭祀海神的习俗。此句谓山巅建海堂。
耶律氏：辽国皇族姓氏。
让德迈寻常：让德高迈于常人。
大地涵灵秀：大地蕴藏着灵秀之气。
贺公：贺兰进之。
干戈靖一乡：用武力征服了一方土地。干戈：武器；戈和矛的总称。
管公避魏乱：管宁（163—234）。三国魏晋之际人。字敬仲，平原般（今属山东）人。东汉末，为太学博士。董卓作乱后，弃官隐于辽东。魏文帝黄初三年（222年），征为东平相，后因事免职，归隐辽东，与同郡管宁共游太山，结为好友。二人隐居不仕，自号“布衣友”。管宁曾云：“吾家处世，当出仕则仕，非仕无守。”
龙头姓名芳：龙头山上有管宁墓。
羹墙：即“羹墙”碑。据《三国志·管辂传》载，辂曾梦见有人对他说：“汝头枕冰玉柱，腹枕悬金砖，足踏伏牛山，何患不平？”及醒求诸地，果得二石。后以比喻贤才。
【译文】
望见医巫闾山
山上什么也没有，但有一座海堂。
过去这里有个姓耶律的人读书于山之阳。
他的名声高高地载入史册，让德高迈于常人之上。
大地蕴涵着灵秀之气，历经岁月而产生贤良之人。
贺兰进之接着他之后，进退行事谨慎，藏身之地谨慎选择。
盗贼都遵化了王法，干戈平定了一方的土地。
管宁在乱世中避居此地，龙头山上他的墓志铭永远传颂其美名。
为何要学习性道？后学看见这堵墙壁，就明白了其中的真谛。
驱车经过山顶侧边，极目引领远方。
古人不可效法，临风感慨不已。