秋菊经霜老，霜高汝亦寒。
偶将摇落意，惜此晚芳残。
为与故人约，相期今日欢。
黄花小径外，鸡犬款门阑。
这首诗的译文是：
秋菊经过霜冻后更显老态，霜高汝也感到寒冷。
偶尔摇落的菊花有惜花之意，惋惜这晚开的花儿凋残了。
为了和故人约定赏菊，相约今日一起欢聚。
菊花长在小径之外，鸡犬欢迎客人进家门。
注释解释：
- 秋菊经霜老 - 秋天的菊花经受过寒霜的洗礼，显得更加古老而坚韧。
- 偶将摇落意 - 偶尔摇落的菊花有着惜别的情感，因为即将凋谢的花朵。
- 黄花小径外 - 菊花生长在小径之外，可能是指一种幽静、远离喧嚣的环境。
- 鸡犬款门阑 - 鸡和狗在门口迎接客人，显示出主人热情好客。
赏析：
此诗描写了一个深秋时节与故人在菊花盛开的地方相聚的情景。诗人通过描绘秋菊经受霜寒、摇落之意以及与故人约定欢聚的细节，表达了对自然美和友情的珍惜。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。