歌残玉树冷宫鸦,铜狄摩挲日易斜。
几处边声惊筚篥,一腔幽怨诉琵琶。
好游敞市招新雨,莫上江亭问落花。
洗马临歧一怊怅,不堪垂老又天涯。
诗句解释
1 歌残玉树冷宫鸦:这句描述了一个景象,当歌声结束时,宫殿中的乌鸦显得格外冷清和寂寞。”玉树”可能指代宫廷中的音乐或歌舞场所,”歌残”意味着音乐或歌舞已经结束。”冷宫鸦”则描绘出一种寂静、冷清的氛围,可能是由于歌声的停止或某种原因导致的。
铜狄摩挲日易斜:这一句进一步描绘了夜晚的景象。”铜狄”可能是某种乐器或装饰品。”摩挲”意为轻轻触摸或抚摸。”日易斜”意味着太阳即将西下。这句话表达了一种对时间流逝的感慨或是对即将到来的夜晚的期待和不安。
几处边声惊筚篥:这句描述了边疆地区的声音,特别是边境哨所传来的鼓声,这些声音常常被用来作为警示或报警之用。”边声”指的是边疆的声响,如远处传来的号角声等。这里的“惊筚篥”表明这种声响让原本平静的夜变得不宁静,可能是因为边境的紧张或战事等原因。
一腔幽怨诉琵琶:这句诗通过音乐来表达情感。”琵琶”是一种弦乐器,通常与悲伤和离别的情感联系在一起。这里可能是指某人在弹奏琵琶时,心中充满了深深的哀愁和不满。这里的“幽怨”形容的是琵琶演奏时那种深沉而哀婉的情感。
好游敞市招新雨:这句诗描绘了一个热闹的场景,城市中的开放市场欢迎着新的雨水。”敞市”可能指的是开放的市集或集市,”好游”表示喜欢去游玩或游览。这里的”招新雨”可能是指在下雨的日子里,市集变得更加热闹和活跃,吸引着游客前来购物和游玩。
莫上江亭问落花:这句诗表达了一种对于自然的欣赏和对生命无常的思考。”江亭”可能是一个观赏江景的地方,”问落花”暗示了诗人对于春天结束、花朵凋零的感慨。这里的“莫上江亭问落花”可能是在告诫人们不要过于沉溺于对过去的留恋和不舍,而是要珍惜当下,享受眼前的美好时光。
洗马临歧一怊怅:这句诗描述了诗人在离开一个地方时的心情。”洗马”可能是古代的一种官职或职位,”临歧”意味着在路口或道路旁告别。”一怊怅”表达了诗人离去时的不舍和遗憾之情。这里的“洗马临歧一怊怅”可能是在描述诗人在即将离开某个地方之前的心情,既有对这个地方的依依不舍,也有对即将到来的新生活或任务的期待和兴奋。
不堪垂老又天涯:这句诗反映了诗人对人生和未来的感慨。”不堪”表达了一种无法忍受的感觉,可能是指面对衰老或困境时的无奈和无助。”又天涯”意味着又到了人生的另一端——遥远的他乡或异域之地。这里的“不堪垂老又天涯”可能是在表达诗人对自己年事已高、身处他乡的无奈和感慨,同时也可能暗示了诗人对未来生活的期望和憧憬。
译文
歌声渐歇玉树空寂,宫中乌鸦冷凄凄。
日头偏西铜笛轻摩挲。
边关鼓声惊动琵琶,满腔幽恨诉未休。
畅游市集喜迎细雨,江亭漫步赏春落。
离别之际惆怅难舍,洗马官途一往情深。
垂老又赴天涯路,人生何处不飘零?赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位诗人在旅途中的感受和思考。通过对自然景观、音乐艺术以及人生哲理的描绘,展现了诗人对生活的感悟和对未来的期许。同时,诗中的景物描写和情感流露相得益彰,使得整首诗具有深厚的内涵和独特的艺术魅力。