出北探薇径，墙东避世天。
龙腥流笕细，蟹眼沸垆圆。
尚挟云胥恨，真同徐市仙。
梅花黄叶里，村酒酹年年。
【注释】
出北探薇径：走出北方，寻找探寻隐士的路径。薇径，泛指隐居之路。
墙东避世天：在院墙东面躲避尘世喧嚣的地方。
龙腥流笕细：龙气蒸腾，细细的水流声如龙之喘息。
蟹眼沸垆圆：螃蟹的眼睛闪烁着水汽，热气腾腾的炉火显得圆润。
云胥恨：与云为伴的遗憾，暗喻隐者对尘世的不满。
徐市仙：徐福（公元前2世纪）是传说中的仙人，这里借指隐者或高洁之士。
黄叶里：黄色的树叶中。
村酒酹年年：在村中饮酒，祭奠年年岁岁。
酹，祭酒、洒酒。
【译文】
走出幽深北方，探寻隐士之路，在院墙东面躲避尘世喧嚣的地方，龙气蒸腾，细细的水流声像龙喘息一样。螃蟹的眼睛闪烁着水汽，热气腾腾的炉火显得圆润。还携带着与云为伴的遗憾，真像传说中的仙人徐福。梅花黄叶中，村庄里的酒被祭祀一年又一年。
【赏析】
此诗以游孙山观祭李介节先生祠和纪半樵韵为题，抒发了作者对古代隐逸文化和隐逸者的向往之情。全诗通过对景物的描绘和对隐者生活细节的刻画，展现了隐者的生活状态和他们的精神风貌。同时，诗中也透露出作者对世俗生活的无奈和对隐逸文化的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。