家无可以质钱之长物,乃有不知何代之古琴。张侯介介获我心,呜呼海内谁知音。
颇闻此琴取高直,持向豪门不能识。三年折阅无售处,始肯贬捐为君得。
我因何子幸接君,宫商入指如有神。此琴斫者亦是雷霄伦。
其清如秋温如春,坚乃如石高如云。翔鸾注竹𤠔挂树,哀雁唳宵鸾唤晨。
又如端人正士在林谷,观者但见衣冠肃。每问必答随浅深,有犯不校谁荣辱。
知天下事不出门,尽人间书皆已读。艺成道见仕亦优,君复于世当何求。
卑官叵耐五斗瞰,苦羡八极逍遥游。我思仙人皆古丘,偓佺征侨今在不。
千金之躯且不恋,此琴性命相贼雠。知君读诗哑然笑,泠泠试作耳与吾心谋。
诗句
1 家无可以质钱之长物,乃有不知何代之古琴。
- 注释: 家中没有值钱的东西可以抵押借钱,却有一把来自不知哪个朝代的古琴。
- 赏析: 这句诗描绘了作者在物质生活贫乏的情况下,意外获得了一具珍贵的古琴。
- 张侯介介获我心,呜呼海内谁知音。
- 注释: 张侯(张廉夫)深深赢得了我的心,唉,天下谁人能懂得我心中的琴音?
- 赏析: 这里表达了作者对张廉夫深厚情感,同时也表达了对知己难寻的感慨。
- 颇闻此琴取高直,持向豪门不能识。
- 注释: 听说这把古琴价格昂贵,但带到豪门贵族中却被不识货。
- 赏析: 这句诗揭示了古琴虽珍贵,但在金钱利益面前显得无能为力。
- 三年折阅无售处,始肯贬捐为君得。
- 注释: 经过三年的时间,这把古琴的价值无法估算,最终被你得到。
- 赏析: 这句话反映了古琴价值连城,需要时间来验证其价值。
- 我因何子幸接君,宫商入指如有神。
- 注释: 我因为何子有幸与你相遇,你的琴声宛如天籁之音,让人如痴如醉。
- 赏析: 这里赞美了张廉夫的琴艺,以及他与作者之间的缘分。
- 此琴斫者亦是雷霄伦。
- 注释: 这个斫琴之人也是一位技艺超群的高手。
- 赏析: 这句话表明作者对张廉夫的赞赏,认为他不仅是一位琴艺高超的人,还是一个有才华的人。
- 其清如秋温如春,坚乃如石高如云。
- 注释: 这把琴清澈如同秋天的凉意,温暖如同春天的气息,坚硬如石头,高耸如云端。
- 赏析: 这句诗赞美了琴的质感和声音,给人以美好的感受。
- 翔鸾注竹𤠔挂树,哀雁唳宵鸾唤晨。
- 注释: 琴声犹如飞翔的鸾鸟栖息于竹林之上,又如哀鸣的雁鸟在清晨呼唤朝阳。
- 赏析: 这句话通过比喻手法,将琴声描绘得如同大自然中的鸟儿一样生动活泼。
- 又如端人正士在林谷,观者但见衣冠肃。
- 注释: 又如同正直之士在山林间行走,旁观者只看到他的服饰整齐端庄。
- 赏析: 这句诗描绘了张廉夫作为一个有道德品质的人,其形象在人们心中的形象。
- 每问必答随浅深,有犯不校谁荣辱。
- 注释: 每当有人问问题,他总是耐心回答,不论问题的深浅。如果有人冒犯了他,他也不会轻易计较,不会因此而改变他的尊严。
- 赏析: 这句话展现了张廉夫豁达大度的性格和高尚的人格魅力。
- 知天下事不出门,尽人间书皆已读。
- 注释: 知道天下的事不需要亲自出门就能知晓,世间的书籍都已经读过。
- 赏析: 这句话表达了作者对于知识的渴望和对学问的尊重。
- 艺成道见仕亦优,君复于世当何求?
- 注释: 你既然已经掌握了艺术的精髓,那么仕途的成功也同样优秀。你在世间还有什么追求呢?
- 赏析: 这句话表达了对张廉夫成就的认可,同时也在询问他对人生还有其他的追求吗?
译文
家里没有值钱的东西可以抵押借钱,却有一把来自不知哪个朝代的古琴。张侯深深赢得了我的心,唉,天下谁人能懂得我心中的琴音?
听说这把古琴价格昂贵,但带到豪门贵族中却被不识货。经过三年的时间,这把古琴的价值无法估算,最终被你得到。我因为何子有幸与你相遇,你的琴声宛如天籁之音,让人如痴如醉。此琴斫者亦是雷霄伦。
这个斫琴之人也是一位技艺超群的高手。其清如秋温如春,坚乃如石高如云。翔鸾注竹𤠔挂树,哀雁唳宵鸾唤晨。又如同正直之士在山林间行走,旁观者只看到他的服饰整齐端庄。每当有人问问题,他总是耐心回答,不论问题的深浅。如果有人冒犯了他,他也不会轻易计较,不会因此而改变他的尊严。
知道天下的事不需要亲自出门就能知晓,世间的书籍都已经读过。你已经掌握了艺术的精髓,那么仕途的成功也同样优秀。你在世间还有什么追求呢?