不识瀛壖草木衰,秋光渐近肃霜期。
东皇海外无拘管,又见迎春再放时。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的掌握能力。解答此类题目,要求学生在平时的学习中注意多积累、多识记、多感悟,注重理解诗句的意思,体会诗人的思想情感,并学会运用。
“不识瀛壖草木衰,秋光渐近肃霜期”:不知道瀛洲(指渤海湾一带)的草木已衰败了,秋天的景色渐渐地接近了肃杀的寒霜时期。瀛洲即渤海湾。瀛壖,即今河北沧州境内的渤海湾畔,这里泛指渤海湾一带。这句诗的意思是说,不知道海州(今江苏连云港)一带的草木已经枯萎了,秋风渐渐逼近了严冬的时期。这两句写景抒情,写出了诗人对家乡的怀念之情。
“东皇海外无拘管,又见迎春再放时”:东方天帝在海上没有束缚,又看到春天再次来临。这两句是诗人借景抒情。东皇即东方天帝。句意为:东方天帝在大海之上,没有束缚。意思是说,东方天帝不受人间拘束,又见到春天重新来到人间。这两句诗的意思是说,东方天帝在海上,不受人间的拘束,又看见春天重新来到人间。这两句诗的意思是说,东方天帝在海上,不受人间的拘束,又看见春天重新来到人间。这两句写景抒情,抒发自己思念故园的情感。
【答案】
译文:
不知海州(今江苏连云港)一带的草木已枯槁,秋天的景色渐渐接近了肃杀的寒霜时期。东方天帝在海上没有束缚,又看见春天再次来临。
赏析:
此诗首联写景,写秋意渐浓;颔联写情,写思乡之情;颈联写景,写天帝无拘于天地之间;尾联写情,抒发自己思念故乡的情感。全诗以“思”为线索,从“我”的角度出发,表达了诗人对故乡的无限深情。