东邻酿熟夜相招,潋滟长盈贮月瓢。
任彼伯伦颂酒德,不堪苦口进糖烧。
尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
注释:在学署中身居高位而内心却感到寂寞无聊,我漫不经心地随着水流漂泊。靠近渔民,每当听到他们的谈话和歌声,我就高声吟诵并加以赞美,因此我把自己的作品命名为“瀛涯渔唱”。
东邻酿熟夜相招,潋滟长盈贮月瓢。
注释:我的邻居酿造的酒已经酿熟,晚上互相邀请着来品尝。月光下,酒液清澈透明,仿佛能装满一个月亮形状的瓢。
任彼伯伦颂酒德,不堪苦口进糖烧。
注释:任由伯伦(即《诗经》中的《伯阳》)赞美饮酒的好处,但是无法忍受那种苦味的甜味混合在一起的味道。