九瓣香从内地分，恰宜对酒吐氤氲。
微官飘泊东溟远，那得传柑馈细君。
这首诗是诗人对自己仕途不顺的感慨之作。下面是对诗歌逐句的翻译和赏析：
诗句解释及注释
- 尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
- 尸位学署：身在学署（官署名，管理教育事务的机构），但位置空虚，无所作为。
- 岑寂无聊：形容内心感到寂寞和无聊。
- 泛泛随流：比喻没有远大的志向或理想，只是随波逐流。
- 迹近渔父：行为举止类似于渔民，指生活简朴、远离世俗。
- 每有闻见辄宣讴咏：每当听到或看到一些事物，就会吟诵或赞美。
- 瀛涯渔唱：指诗人以渔民的身份，用歌声抒发自己的情感。
- 九瓣香从内地分，恰宜对酒吐氤氲
- 九瓣香：可能是一种香料，象征纯洁或高尚的品质。
- 内地分：指从家乡带来的物品在异地被分配。
- 对酒吐氤氲：形容在饮酒时香气四溢。
- 微官飘泊东溟远，那得传柑馈细君
- 微官飘泊：微薄的官职，漂泊不定的生活状态。
- 东溟远：指的是东海之滨，遥远的地方。
- 那得传柑馈细君：意思是说如何能将柑橘这样的小礼物送给远方的亲人。
译文
身在学署却感到空荡无物，内心感到寂寞且无所事事，像渔夫一样过着简朴的生活，每当听到或看到一些东西，我都会吟诵或赞美，以此来表达我的情感。九瓣香来自家乡，适合在饮酒时散发出芬芳。虽然我只是一个小小的官员，生活在遥远的东海之滨，如何能够将柑橘这样的礼物带给远方的亲人呢？
赏析
这是一首充满哲理和感慨的诗作。诗人以“尸位学署”表达了自己内心的不满和失落，而“泛泛随流”则反映了他的人生态度和选择。他的行为举止和生活方式都与渔民相似，这既展示了他的谦逊和朴素，也反映了他对物质追求的淡薄和对精神生活的向往。
诗中的“九瓣香”象征着纯洁和高尚的品质，而“对酒吐氤氲”则是对美好生活的一种向往和追求。这种对美好生活的渴望和追求，使得诗人即使在困境中，也能够保持乐观的态度和对生活的热爱。
“微官飘泊东溟远”表达了诗人对于官场生活的无奈和逃避，但他并未因此而放弃追求和奋斗。他依然保持着对生活的热情和对家人的关爱，希望能够通过自己的努力，为家人带来更好的生活条件。
最后一句“那得传柑馈细君”，则揭示了诗人对于亲情的珍视和对家人的思念之情。他无法亲自将柑橘等礼物带给家人，但仍然希望通过诗歌来表达他的思念和关爱。这种对亲情的珍视和对家人的思念之情，使得整首诗充满了温暖和感人的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。