倦客惊时序,寒花破萼新。
香浮疏牖月,暖借曲房春。
索笑牵乡梦,联吟得酒人。
一樽销寂寞,浅醉任吾真。
【解析】
此诗首联“腊月望集水琴山画堂观梅”,写诗人在腊月时节,来到水边,欣赏琴山画堂中的梅花。中间四句“倦客惊时序,寒花破萼新。香浮疏牖月,暖借曲房春。”,写诗人在水边看到梅花盛开,感到惊喜。“索笑牵乡梦,联吟得酒人”,写诗人因为看到梅花而想起故乡的亲人和朋友,因而产生思念之情。“一樽销寂寞,浅醉任吾真。”,写诗人用一杯酒来驱散内心的孤独和寂寞,让心灵自由自在地飞扬。全诗以“赏梅”为线索,通过描写诗人在不同场景下的不同感受,表现了诗人对家乡的深深眷恋以及内心的情感波动。
【答案】
译文:
腊月时节来到水边,欣赏琴山画堂中的梅花。
疲倦的客人惊讶季节的变化,看到寒枝上开满花朵。
淡淡的香气飘过稀疏的窗户,暖暖的春光借给曲折的房檐。
为了引起乡亲的欢笑而牵起乡思,与朋友一起饮酒吟诗。
一杯美酒可以消除心中的孤寂,浅醉后我随心所欲地生活。
赏析:
这是一首咏物言志诗。前两联写景,后两联抒情。首联写腊月之景,次联点题,三联承上启下,由看寒梅引发联想;末联以一樽消寂寞收束全篇,意在言外。
这首诗是作者流寓他乡时写的。诗中写腊月之景,点出时序,写寒梅破萼,写出了梅花的傲骨。“倦客”两句写诗人因看到梅花而想起故乡的亲人和朋友,因而产生思念之情。“一樽”两句写诗人把酒对花,用酒消解心中的孤寂,任真随性地生活。