旷野萧条暮景悬,眼光尽处地连天。
路无马迹多荒草,村有鸡鸣隔翠烟。
近树高于远山顶,朝霞明到夕阳边。
肩摩古驿劳迎送,指点归途缓着鞭。
这首诗名为《野望》,是唐代诗人王维创作的。下面逐句解释其含义,并给出译文、关键词注释以及赏析。
- 旷野萧条暮景悬,眼光尽处地连天。
- 注释:旷野:广阔的田野。萧条:荒凉。暮景:傍晚的景象。目光尽处:视野尽头。地连天:天空与大地相接。
- 赏析:第一句描绘了夕阳的余晖映照在辽阔的田野上,给人一种空旷而凄凉的感觉。”目光尽处”暗示了视线所及之处都是如此景象。
- 路无马迹多荒草,村有鸡鸣隔翠烟。
- 注释:路无马迹:路上没有马蹄的痕迹。荒草:长满杂草的草地。翠烟:青翠的烟雾,形容远处山峦的颜色。
- 赏析:第二句进一步描绘了黄昏时的自然景色,强调了路途的荒凉和寂静。”鸡鸣隔翠烟”则描绘了村落中的鸡鸣声被远处的山色所隔断的情景。
- 近树高于远山顶,朝霞明到夕阳边。
- 注释:近树:靠近树木。高于远山顶:比喻高耸入云的景象。朝霞:早晨的阳光。夕阳边:夕阳西下的样子。
- 赏析:第三句继续展现了日出和日落时分的自然美景,强调了树木的高耸以及太阳光线的变化,给人以美的享受。
- 肩摩古驿劳迎送,指点归途缓着鞭。
- 注释:肩摩古驿:肩膀互相擦摩,形容人们忙碌于驿站之间。劳迎送:辛苦地迎接和送别。指点归途:指引回家的方向。
- 赏析:最后两句描绘了人们在繁忙中相互帮助的情景,以及他们为了指引他人回家而放缓速度的行为。
这首诗通过细腻的描写,展现了一幅宁静而美丽的田园黄昏图。它不仅反映了作者对大自然的赞美,也表达了他对生活的态度和感悟。