振衣独上雨花台,衰草斜阳野望开。
一塔琉璃平槛立,四山苍翠抱江来。
临风怀古频搔首,此地何人数举杯。
久凭阑干和樵唱,严城画角唤将回。
【诗句释义及注释】
- 振衣独上雨花台:振衣,抖擞衣服,表示振奋;独上,独自登上。雨花台,位于南京市,是一座历史悠久的著名风景区。
- 衰草斜阳野望开:衰草,指荒废的草地;斜阳,指落日;野望,指野外眺望。这句话描绘了一个黄昏时分,站在雨花台上远眺的景象。
- 一塔琉璃平槛立:一塔,一座塔;琉璃,指彩色玻璃瓦;平槛,指栏杆上的横木。这句话描述了雨花台附近的一座塔楼。
- 四山苍翠抱江来:四山,指周围四个方向的山脉;苍翠,指青翠;抱江来,指环绕着江河。这句话描绘了雨花台周围的自然景观。
- 临风怀古频搔首:临风,指面对风吹拂;怀古,指怀念历史;频,多次;搔首,指用头搔头皮,形容深思。这句话表达了诗人对历史的深深怀念。
- 此地何人数举杯:此处,指雨花台;数人,指许多人;举杯,指饮酒。这句话表达了诗人在雨花台感慨万千的心情。
- 久凭阑干和樵唱:久,长时间;凭栏,指靠在栏杆上;和,跟随,模仿;樵唱,指樵夫的歌声。这句话描绘了诗人在雨花台久久站立的情景。
- 严城画角唤将回:严,严格;城,指城市;画角,指古代战争中用来报时的号角声;将回,指即将返回。这句话表达了诗人被画角声所吸引,不愿离开雨花台的心情。
【译文】
振衣独登雨花台,衰草斜阳下眺望美景。
一塔琉璃映斜阳,四山苍翠环抱江河。
临风思念古人多,此地何时有酒宴?
久倚栏杆听樵夫唱,严城画角催人归。
【赏析】
这首七言律诗描绘了诗人在雨花台独自登高望远的场景,通过对自然景色的描绘和对历史、人物的回忆,表现了诗人对历史的深刻思考和对自然的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使得整首诗充满了浓厚的历史和文化气息。同时,诗歌也展现了诗人的情感变化和内心活动,使读者能够更好地理解诗人的思想情感。