惜昔与君别,杨柳丝堪结。
芳草积如烟,飞花乱成雪。
数载客京华,念君远别家。
欲知遥塞雪,但看故园花。
芳时处幽独,蜘蛛网金屋。
细雨昨夜零,春苔上阶绿。
对镜厌孤鸾,凌云怨黄鹄。
憔悴玉台人,肠断珠帘曲。
为欢须忆故,为衣莫道新。
愿持江国月,流照苏门春。
诗句解释
1 古意:这是一首抒发离愁别绪的诗,诗人通过描写自然景物和日常生活来传达自己的情感。
- 惜昔与君别:回忆起过去与朋友分别的情景。
- 杨柳丝堪结:用杨柳的枝条可以编织成结,比喻友情如柳枝般坚韧。
- 芳草积如烟:形容草地繁茂,如同烟雾一般。
- 飞花乱成雪:形容花瓣飘落的样子像雪一样。
- 数载客京华:指多年来在京城生活。
- 念君远别家:怀念你离开家乡在外。
- 欲知遥塞雪:想要了解边塞上覆盖着的雪花。
- 但看故园花:只是看看故乡的花朵。
- 芳时处幽独:形容在美好的时光里独自度过。
- 蜘蛛网金屋:形容家中装饰华丽,像蜘蛛网一样繁复,暗示生活的奢华。
- 细雨昨夜零:昨晚下了一场小雨。
- 春苔上阶绿:春天的泥土长满了台阶。
- 对镜厌孤鸾:对着镜子看到自己孤独的样子。
- 凌云怨黄鹄:仰望天空,怨恨飞鸟(可能是天鹅)。
- 憔悴玉台人:形容女子因思念而面容憔悴。
- 肠断珠帘曲:听到《珠帘曲》时感到内心痛苦。
- 为欢须忆故:为了快乐应该回忆过去。
- 为衣莫道新:不要因为新衣服而忘记旧衣服。
- 愿持江国月:希望保持江边的明月。
译文
回忆起我们曾经一起度过的美好时光,那些杨柳枝条可以编织成结。
草地上的花朵堆积如烟,花瓣纷纷落下,如同下雪一般。
在京城多年,怀念你远离家乡的家。
想知道遥远的边塞上覆盖着雪花。
只看故乡的花朵。
美好时光总是独自一人度过的。
家中装饰华丽,像蜘蛛网一样繁复,暗示生活的奢华。
昨晚下了场小雨。
春天的泥土长满了台阶。
对着镜子看自己,看到孤独的样子。
仰望天空,怨恨飞鸟(可能是天鹅)。
因为思念而面容憔悴的女子,听到《珠帘曲》时感到内心痛苦。
为了快乐应该回忆过去。
不要因为新衣服而忘记旧衣服。
希望保持江边的明月。
赏析
这首诗表达了一种深深的思乡之情和对逝去时光的感慨。诗人通过对自然景象的描绘,展现了自己对过去和朋友共同经历的美好时光的回忆。同时,诗中也反映了作者对现实生活的无奈和对过去纯真岁月的怀念。整体上,这首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的艺术享受。