古有难衣食，于今复见君。
稚圭无不可，原宪自多贫。
岁晏寒能雨，山孤石更云。
相思频徙倚，凄绝此东屯。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据各个诗句的意思和语言表达的特点来体会作者的思想感情。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，在此基础上抓住关键句进行具体分析。
本题要求考生对这首诗逐句释义。“丙申除夕冠石怀彭躬庵在岘”，点明时间：除夕；点出地点：冠石（即王冠石，位于今湖北当阳）；点明人物：王躬庵，字稚圭（苏轼的朋友，与苏轼有深厚的友谊）。“古有难衣食，于今复见君”两句写古人生活艰难，而今却看到你（王躬庵）衣食无忧。“稚圭无不可，原宪自多贫”意思是说王躬庵不计较个人名利的得失，正如古代的贫穷者（原宪）那样安分守己而自奉节俭。“岁晏寒能雨，山孤石更云”两句写天气恶劣，雨雪交加，山上的岩石更加清晰可见。这两句既描写了自然景观，又写出了诗人内心的孤独与苦闷。“相思频徙倚，凄绝此东屯”意思是说思念之情不断涌上心头，我徘徊不定，只能徒然地倚立在东屯（指襄阳）。这两句是抒发了作者的思归之情。
【答案】
①除夕之夜，诗人与友人王躬庵聚首于冠石。②从王躬庵身上看到了自己的影子：他虽然衣食无忧，却仍像古代贫困者一样安分守己，自奉节俭。③天气恶劣，雨雪交加，山上的岩石显得格外清晰。④诗人心中充满了思念朋友的感情，只能在东屯独自徘徊。
译文：
丙申年除夕之夜，我与朋友王躬庵在冠石相聚。自古以来就有衣食不足的困扰，可如今你衣食无忧。王躬庵不计较个人名利的得失，正如古代的贫穷者（原宪）那样安分守己而自奉节俭。天气恶劣，雨雪交加，山上的岩石显得格外清晰。我内心充满思念之情，只能徒然地倚立在东屯（指襄阳）。
赏析：“古有难衣食”，“于今复见君”，以时空的对比，表达了对友人生活的羡慕之情。
“稚圭无不可”，用典，引用了汉代原宪的典故，表现了王躬庵的生活态度和思想境界，同时也流露出诗人对王躬庵的敬佩之情。
“岁晏寒能雨”，化用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅”之句，表现天气恶劣，诗人心中的苦闷之情也愈发强烈。“山孤石更云”，运用比喻手法，形象地表现出诗人孤独苦闷的心情。
最后两句“相思频徙倚，凄绝此东屯”，表达了诗人因思友而无法排遣的痛苦。