西风江上雁初鸣,水落寒塘一棹轻。
绕径黄花归故里,满堤红叶送秋声。
片帆南浦离愁结,古道河梁别思生。
此去长涂霜露肃,何时双鲤报柴荆。
诗句释义与赏析#### 西风江上雁初鸣,水落寒塘一棹轻。
释义与译文:
- 西风: 秋天的风。
- 江上雁初鸣: 江边的天空中,大雁开始鸣叫。
- 水落: 水位下降。
- 寒塘: 冷清的水塘。
- 一棹轻: 轻快地划船。
赏析:
诗人通过描绘秋风、孤雁和水位下降的池塘景象,营造出一种秋日凄凉的氛围。这一句表达了诗人对季节更替和时间流逝的感慨。
绕径黄花归故里,满堤红叶送秋声。
释义与译文:
- 黄花: 指菊花,常在秋天盛开。
- 绕径: 花坛或小路周围的环境。
- 归故里: 返回自己的家乡。
- 红叶: 秋天常见的景色,树叶变为红色。
- 秋声: 秋天的声音。
赏析:
这两句诗描绘了一幅美丽的秋日画面:黄菊环绕着小径,红叶覆盖了堤岸,传达出一种宁静而温馨的感觉。同时,也暗示了诗人内心的思念之情。
片帆南浦离愁结,古道河梁别思生。
释义与译文:
- 片帆: 小船上的帆。
- 南浦: 南方河边。
- 离愁结: 离愁如同结实的结一样难以解开。
- 古道河梁: 古代的道路和桥梁。
- 别思生: 离别的思绪更加浓厚。
赏析:
这两句诗描绘了诗人乘坐帆船离开南方河畔的场景,以及他/她心中因离别而产生的复杂情感。诗人用“离愁结”和“别思生”来形容这些情感的深度和持久性。
此去长涂霜露肃,何时双鲤报柴荆。
释义与译文:
- 长涂: 长途跋涉。
- 霜露肃: 秋天的霜露显得更加寒冷和干燥。
- 何时双鲤报柴荆: 什么时候才能像鲤鱼那样传信回家?柴荆是家的门。
赏析:
最后两句诗反映了诗人对未来重逢的渴望。他/她期待着有一天能够像鲤鱼一样顺利地回到家乡,并向家人报告旅途中的安全和顺利。这里的“双鲤”象征着顺利归来,“报柴荆”则表达了对家的思念和对亲人的牵挂。
总结
这首诗以生动的秋日景象为背景,通过描绘秋天的自然景观和人物的情感变化,展现了诗人对家乡、亲人和时光流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。