寒江细雨春帆没,客子单衣中夜发。
腰间长佩双飞龙,怀里时泻千明月。
翩翩结束向营州,虎视龙骧燕颔侯。
去日草齐扬子岸,归时花满凤凰楼。
楼头锦瑟相晚暮,岸上芳尘杂花雾。
万里征人不忍看,到处春心迷去住。
公子爱客锦驼羹,新诗独傲沧洲情。
有时访余三径曲,高下溪梅百遍行。
行去行来观不足,趁步飞香坐我屋。
真率了无宾主意,感激清风动潭竹。
我今老逐众人休,君欲东之辽海头。
辽海弥漫不可极,幼安皂帽空悠悠。
悠悠世事同一指,绝塞偷生牖下死。
高叫阊阖终无情,不复关君门户事。
仰视黄鹄摩天飞,十里五里自徘徊。
口欲衔雏不能语,垂翅错莫无东西。
英雄失路时则有,青山白云落吾手。
出门所向独有身,肯令生平此言负。
自古营东海水多,刀镮夜夜映金波。
【注释】
寒江:指淮河。
春帆没:春风中帆船消失。
客子:旅人。单衣:一件衣服。发:出发。
腰间:腰带。长佩双飞龙,怀里:指身上佩带的弓箭。
翩翩:形容衣服飘逸的样子。结束:结束战斗或任务。营州:今属辽宁省,古时为辽朝的都城。
虎视龙骧:形容气势雄壮威猛。燕颔侯:即燕颔公,封爵名,这里代指将军。
草齐扬子岸:扬子江在江苏扬州附近,此处指扬州。归时:返回的时候。凤凰楼:扬州的名胜之一,故址在今江苏省扬州市西北郊。
锦瑟:一种弦乐器。晚暮:傍晚时分。
芳尘杂花雾:形容尘土飞扬如雾。
万里征人:远征的人。不忍看:不忍心去看。
公子爱客:指东晋王导喜欢招待客人。锦驼羹:精美的食物。沧洲:大湖。
三径曲:泛指幽静的小道。高下溪梅百遍行:指梅花盛开的地方。
行去行来观不足:走起来走不开,停下来又看不到。坐我屋:坐在我的屋里。
真率了无宾主意:性情真诚直率,没有什么做作的意思。
老逐:随着年龄的增长而逐渐落后于世。众人休:大家不要走了。
辽海头:辽海之滨。辽海,即辽东半岛南侧的海域。
幼安皂帽空悠悠:指北宋末年宰相寇准的“皂帽”飘然一身无所依托。
阊阖:神话中的天门,借指皇帝。
口欲衔雏不能语,垂翅错莫无东西:比喻英雄失路,无法施展才能。
青天白日:比喻正义的事业。
口欲衔雏不能语,垂翅错莫无东西:比喻英雄失路,无法施展才能。
黄鹄摩天飞:黄鹄高飞的样子。
十里五里自徘徊:形容黄鹄飞翔的样子。
口欲衔雏不能语,垂翅错莫无东西:比喻英雄失路,无法施展才能。
青山白云落吾手:比喻正义的事业由我来继承。
肯令生平此言负:决不辜负平生的愿望和誓言。
营东海:指营州。水多:水势浩荡。
刀镮夜夜映金波:比喻刀光闪闪,如同波光闪烁一般。
【赏析】
此诗写一位东晋贵族子弟陈稚升离开家乡赴辽左(今辽宁一带)的情景与感慨。全诗共八句,每四句为一句,前两联分别描绘他离家出发时的场景;后两联则表达了他对前途的忧虑和感慨。整首诗语言优美,意境深远,富有诗意。