宿酲犹未醒，城漏已将残。
月色临窗澹，钟声到枕寒。
家乡千里道，归去一时难。
展转不成寐，披衣问夜阑。

【译文】

冬夜枕上

酒醉还未能完全醒来，城楼上的更漏声已渐渐消逝。

月色映照在窗户之上，清冷的月光显得格外幽静；

而钟声敲打着枕头，也带着一丝丝寒意。

家乡远在千里之外，归去却一时难以成行；

我辗转反侧难以入眠，披衣起身询问深夜是否已深。

【注释】

  1. 宿酲：指宿酒未醒。酲：醉貌。
  2. 残：尽也。
  3. 澹：淡白的样子。
  4. 难：难行。
  5. 展转：翻来覆去。
  6. 阑：尽也，极也。
    【赏析】
    此诗是写诗人夜不能寐时的情景。首句写酒尚未醒，二句写漏声将尽，三至五句写月色和钟声，末句写难以成眠。全诗以景衬情，情景交融，生动地表现了作者的愁绪和思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。