粉墙高处遍蔷薇。烂漫红英映夕晖。月下朦胧疑覆锦，赚郎收拾刺郎衣。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、技巧以及情感的把握，解答时要结合具体的语境进行分析。“小秦王”指的是蔷薇花丛中的一种花，也称为刺玫或月季花，“粉墙”指蔷薇花生长的地方。“烂漫红英映夕晖”，意思是：鲜艳的花朵映照着夕阳的余晖，形容花儿色彩艳丽，美丽动人的景象。“赚郎收拾刺郎衣”，意思是：惹得男子去拔除那扎人的荆棘，比喻女子美貌动心，男子为之动情。
【答案】
小秦王蔷薇（蔷薇花丛），粉墙高处，遍蔷薇。烂漫红英映夕晖（花色鲜艳），月下朦胧疑覆锦（花影摇曳），赚郎收拾刺郎衣（惹得男
子去拔除那扎人的荆棘）。译文：粉墙上满是盛开的蔷薇花，鲜艳的花影映在落日余晖之中。月光下花影迷离仿佛是铺满了锦绣。我被她的美丽所吸引，
惹得我去拔除那扎人的荆棘。赏析：“小秦王”指的是蔷薇花丛中的一种花，也称为刺玫或月季花，“粉墙”指蔷薇花生长的地方。
“烂漫红英映夕晖”，意思是：鲜艳的花朵映照着夕阳的余晖，形容花儿色彩艳丽，美丽动人的景象。“月下朦胧疑覆锦，赚郎收拾刺郎衣”，意思是：月光下花影迷离仿佛是铺满了锦绣。我被她的美丽所吸引，惹得我去拔除那扎人的荆棘。比喻女子美貌动心，男子为之动情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。