寒食笳声动地来。小窗鸡叫梦儿回。看看剪纸招魂候，不到沙场也自哀。
【解析】
这是一首七绝，全诗语言简练，情感真挚，意境幽美。
第一句“小秦王闻笳”中的“王”，即皇帝，这里泛指将军。“闻笳”，听到战地的号角声，这里指战争。“小秦王”，是唐玄宗时的一位将军，因功被封为秦王。
第二句“寒食笳声动地来”。这句诗的意思是：在寒食节那天，听到了战地传来了号角声，这声音震撼着大地。这里的关键词“寒食”，是指古代在四月初的寒食节，人们禁火寒食，吃冷食、冷菜以怀念逝去的亲人。“笳”，是古代的一种乐器，用芦叶做管，吹出的声音悲壮激昂。这句诗的意思是：在寒食节那天，听到战地传来了号角声，这声音震撼着大地。
第三句：“小窗鸡叫梦儿回。”这里的关键词“窗”，是指窗户；“鸡叫”，指的是天将亮的意思，也就是拂晓。这句诗的意思是：在清晨，听到鸡叫，我仿佛回到了梦中。这里的关键词“梦儿回”指的是梦中醒来的意思，这里指回到现实。这句话的意思就是：在拂晓时分，听到鸡叫，我仿佛回到了梦中。
第四句“看看剪纸招魂候，不到沙场也自哀”。“候”，这里是等待的意思；“沙场”，指的是战场。这句诗的意思是：看着自己思念的人，在等待他回来的时候，如果人真的死了，我也会感到悲哀和悲伤。这里的关键词“剪纸招魂”指的是用纸做成人形进行祭祀，这里指思念。
【答案】
译文：在清明节那天，听到战地传来了号角声，这声音震撼着大地。在拂晓时分，听到鸡叫，我仿佛回到了梦中。看着自己思念的人，在等待他回来的时候，如果人真的死了，我也会感到悲哀和悲伤。
赏析：本诗写的是作者在清明时节听到战地的号角声而想到亲人生死未卜的忧虑之情。诗人运用想象，把自己对亡妻的思念之情通过听到战地的号角声来表达出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。