子规叫初歇。正客怀撩乱,无人猜着。明月楼前,碧桃花下,记当日、烟鬟雾薄。痴如中酒,也都想、日斜妆阁。
心情恶。看翠袖重揾,泪珠弹却。斜压香衾,低垂罗帐,幽梦后、天涯原各。且把断肠提起,拚做杨花,向江南流落。

春衫泪客怀

子规叫初歇。正客怀撩乱,无人猜着。明月楼前,碧桃花下,记当日、烟鬟雾薄。痴如中酒,也都想、日斜妆阁。

心情恶。看翠袖重揾,泪珠弹却。斜压香衾,低垂罗帐,幽梦后、天涯原各。且把断肠提起,拚做杨花,向江南流落。

译文:

春天的衣衫上滴下了泪水,我的心情十分悲伤。子规叫得很凄凉,正是客中思乡心烦的时候,却没有人能猜到我心里的苦楚。我在明月楼前,碧桃花下想起了往日的时光,那时的我如烟似雾般美好。如今我如醉如痴,都想在夕阳西下时回到自己的闺房。

心情更加糟糕了,我看到那翠色的衣袖被泪水浸湿,只好用手指将泪水弹走。斜靠在床上,我躺在香软的被褥之上,心中充满幽怨,仿佛在梦中与情人分离。现在我只能忍受这无尽的痛苦,将心中的愁绪化作漫天的柳絮,随着江水向南方飘去。

赏析:

这首词是作者在客居他乡,看到春天的景色而思念故乡亲人时所作。全词以写景为主,抒发了作者内心的孤独和哀愁。

词中“子规叫初歇”一句,点明了时间和季节。子规鸟是杜鹃鸟的别称,它总是在春天鸣叫,所以这里的“初歇”指的是春天。接着,作者以“客怀撩乱,无人猜着”来形容自己的心情。这里的“客怀”指的是作者在外地的生活状态,他感到孤独和迷茫,无法找到可以倾诉的人。

词中的“明月楼前,碧桃花下”两句,描绘了作者在明月楼前,碧桃花下的情景。这里的“烟鬟雾薄”形容女子的容貌美丽动人。然而,作者并没有沉浸在美好的回忆中,而是陷入了更深的痛苦之中。

“痴如中酒”,表达了作者对于过去的怀念和眷恋。然而,随着时间的推移,他的心境也发生了变化。他开始怀疑自己是否真的爱过这个曾经深爱的女子。这种矛盾和困惑让他感到无比痛苦。

“心情恶”三句,描述了作者内心的变化。他开始讨厌自己的行为,甚至想要将那些美好的回忆全部抹去。然而,他又觉得这样做太残忍,于是只能选择忍受这无尽的痛苦,让心中的忧愁化作漫天的柳絮,向南方漂去。

整首词通过描写作者在客居他乡时的所见所闻,展现了他内心的孤独和哀愁。同时,他也通过这种独特的方式,表达了对过去的回忆和对未来的思考。这是一种非常难得的艺术表现手法,值得我们细细品味和欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。