渐觉重阳近,东篱菊绽初。
秋风吹落叶,大雪到寒庐。
宋玉悲遥夜,袁安怅索居。
乾坤银一片,图画恐难如。
九月五日初雪
渐觉重阳近,东篱菊绽初。
译文:渐渐感觉到重阳节快到了,我家的菊花也开得正艳。
注释:渐觉:渐渐感觉到。重阳近:渐渐感觉到重阳节快到了。东篱:古代诗人借以表现隐逸生活的典故,这里指菊花丛中。菊绽初:菊花盛开的样子。
赏析:首句点出时间,重阳节将至,诗人在东篱之下观赏菊花。第二句写秋风送凉叶落,而大雪已至寒庐(简陋的房子)。第三、四句写景抒情,诗人感慨时光易逝,人生短暂,悲叹年华老去,壮志难酬。最后两句用宋玉和袁安的遭遇来抒发自己的感慨,表示自己虽身居陋室却仍想有所作为。整首诗表达了诗人对人生易逝、年华老去的感慨之情。
秋风吹落叶,大雪到寒庐。
释义:秋风吹落了树叶,大雪纷纷扬扬地飘落下来。
注释:秋风:秋天的风。落叶:落下的树叶。寒庐:简陋的房子。
赏析:此句描写了一幅深秋萧瑟的景象:秋风扫落叶,冬雪覆盖屋宇。诗人通过这景象表达了自己身处乱世,无法实现理想的无奈与苦闷。
宋玉悲遥夜,袁安怅索居。
译文:宋玉悲伤于漫长的夜晚,袁安则因独处而感到忧愁。
注释:宋玉:《楚辞》中的《离骚》、《九辩》,以及《天问》等篇,都是宋玉所作,因此后人常以“宋玉”代称才士或文人。遥夜:漫长的夜晚。索居:孤独生活。
赏析:这句表达了诗人对孤独生活的感叹,宋玉和袁安都曾有过这样的经历,所以诗人在这里以他们为例,表达了自己的孤独和无助。
乾坤银一片,图画恐难如。
译文:天地间一片洁白,画出来恐怕难以达到这样的效果。
注释:乾坤:天地;银片:形容雪花晶莹剔透。画:描绘、画出。
赏析:这句表达了诗人对大自然美景的赞美之情,同时也反映了诗人内心的孤寂和对美好事物的向往。