秋风萧索响空帏,酒醒更残泪满衣。
辛苦共尝偏早去,乱离知否得同归。
君亲有愧吾还在,生死无端事总非。
最是伤心看稚女,一窗灯火照鸣机。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“逐句释义”,然后分析诗句的内容,理解诗歌的主旨,注意结合注释,分析诗歌的表现手法,最后分析诗歌的思想情感。
“追悼”是全诗的主题,从第一、二句可以看出诗人对亡妻的追悼之意。“秋风萧索响空帏,酒醒更残泪满衣。”秋风萧瑟,帷帐空荡,醒来时泪水已将衣裳沾湿。这是追悼亡妻的序曲。这两句写秋风凄厉,帷帐空荡;酒醒后泪水盈衣,说明诗人因思念亡妻而悲伤至极。
“辛苦共尝偏早去,乱离知否得同归?”表达了诗人对亡妻的追悼之情。这两句写妻子和诗人一起度过艰苦的日子,却过早地离开了人世。诗人感慨自己与妻子在乱世中离散,不知是否能有团聚之日。
第三,“君亲有愧吾还在,生死无端事总非。”表达了诗人对亡妻的追悼之情。这两句写诗人深感惭愧,因为自己的过错让妻子受到伤害。诗人表达了对妻子的愧疚之情,同时也表达了对人生无常、世事难料的感叹。
“最是伤心看稚女,一窗灯火照鸣机。”表达了诗人对亡妻的追悼之情。这两句写了妻子去世后,家中只有一个年幼的女儿,她孤独无助,看着窗外的灯火映衬下的纺织机器,心中充满了哀伤。这里用“稚女”来指代亡妻,表达了诗人对亡妻的怀念之情。
【答案】
示例:
追悼
秋风萧索响空帏,酒醒更残泪满衣。
辛苦共尝偏早去,乱离知否得同归。
君亲有愧吾还在,生死无端事总非。
最是伤心看稚女,一窗灯火照鸣机。
译文
秋风瑟瑟凄凉地响彻着空虚的帷幕,酒醒了之后,更觉心碎泪满衣襟。
我们共同经历了艰难困苦,却过早地分离,在乱世中你我不知能否再相聚?
身为丈夫,我对死去的妻子感到惭愧,生死之事都是无法预料的,所以一切都显得那么无常和荒诞。
最令人伤心的是看到年幼的女儿独自在家,只有窗前的灯火在闪烁,映照着纺织机器的声音。
赏析:
《追悼》是唐代诗人元稹创作的一首七言律诗,作于元和十一年(公元816年)冬。这首诗是诗人追悼其亡妻韦丛所作。诗人通过追忆两人共同生活的情景,抒写对亡妻的思念之情,表达了自己对妻子深深的怀念以及对人生的感慨。