把君诗卷问南鸿，憔悴看成六十翁。
老去只应添鬓雪，愁来那得愈头风。
田园芜没支筇懒，书画萧条隐几空。
犹喜梅花开绕屋，腊醅初熟草堂中。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。作答此类题目，一定要认真读诗，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。“怀王奉常烟客”是全诗的首句，“奉常”，指唐代著名画家吴道子，字怀玉，号道子。“把君诗卷问南鸿”，诗人把吴道子的诗卷拿给大雁看，询问它们是否知道吴道子的诗。
“憔悴看成六十翁”，诗人把自已比做六十岁的老人。“老去只应添鬓雪”，年迈之人，只有添白的鬓发才能表达他的心情。
“田园芜没支筇懒，书画萧条隐几空”，因为年迈体衰，诗人无心打理田园，也无心观赏书画了，只好躲在几案旁休息。
“犹喜梅花开绕屋，腊醅初熟草堂中”诗人虽然生活困苦，但仍然乐观豁达、积极进取，在寒冷的冬天里，看到梅花盛开，心中自然欢喜，而此时腊酒已经酿好，正好用来款待友人。
【答案】
译文：
我把您的诗集拿给大雁看，问问它们是否知道您的诗句。
您把我比做六十岁的老人，我的头发已经斑白了。
我已经老了，白发只能增添我的愁绪。
由于年老体弱，我无心经营田园和观赏书画了。
我躲在几案旁休息，幸好梅花盛开环绕着我的屋子。
腊酒酿好了，正好用来款待人来人往。
赏析：
此词写自己晚年生活的艰辛与苦闷。上片先以设问形式，自比为吴道子六十岁老人。下片直抒胸臆，说自己因衰老无力经营田园书画之业，只好躲在几案旁休息。末两句写自己虽身居茅屋，但仍乐观豁达、积极进取，看到梅花盛开就欣喜不已，而腊酒也已经酿好，于是高兴地款待来访的客人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。