平生踪迹尽繇天,世事浮名总弃捐。
不召岂能逃圣代,无官敢即傲高眠。
匹夫志在何难夺,君相思深自见怜。
记送铁崖诗句好,白衣宣至白衣还。
诗句解析:
- 平生踪迹尽繇天:这句话表达了诗人认为自己一生的行踪和选择都是命中注定的,无法改变。”繇天”意为由命运决定。
- 世事浮名总弃捐:表明诗人对世俗名利的看轻,认为它们不值得追求,应被抛弃。
- 不召岂能逃圣代:表示即使不被征召(指被天子征用),也难以逃避圣人的时代。这里的”圣代”指的是盛世,强调即使是不被征召,也会受到时代的影响或评价。
- 无官敢即傲高眠:表示没有官职的人不敢傲慢地睡觉,说明诗人虽然无职在身,但仍然保持着一种谦逊的态度。
- 匹夫志在何难夺:这句话表达的是即使是平民百姓,也有坚定的意志和目标,这些意志和目标不应轻易被夺取。
- 君相思深自见怜:表示对方(可能是朋友、家人或上级)对自己的深情厚谊,使得诗人感到自己被深深理解和同情。
- 记送铁崖诗句好:提到之前有诗作被赠送给他人(铁崖),意味着诗人曾创作过优秀的作品。
- 白衣宣至白衣还:这里可能是指某种形式的传递或交接,”白衣”可能指未被任命或未显贵之人,”宣至白衣还”则表示这种传递或交接是顺利的,没有阻碍。
译文:
我一生的行踪和选择都由命运决定,对于世俗的名利,我早已抛之脑后。即使不被天子征用,我也不愿逃避这个时代。没有官职的人也不敢傲慢地睡觉。即使是平民,也有坚定的意志和目标,这些意志和目标不应轻易被夺取。你对我的深情厚谊,让我觉得自己值得被爱。我还记得以前有人将我的诗作赠给我,这是一种美好的交流。
赏析:
这首诗表达了诗人对自己命运的接受和对名利的淡泊,以及对友情和理解的珍视。诗人通过对比自己的行为和态度与世俗的标准,展现了一种超然物外的生活态度。同时,这首诗也反映了当时文人的一种理想状态,即不因官职高低而改变自己的志向和原则。