烟生杜若洲,水上唱弯橹。
钟动到门初,青林洒佳雨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧、思想情感及语言风格的能力。解答此类试题时,首先要审清楚题干要求,如“分析这首诗的意境特点”,然后根据对诗歌的意象进行赏析,最后分析诗人的情感。本题要求赏析诗句“烟生杜若洲,水上唱弯橹”中的意境和作用,据此理解即可。
【答案】
译文:烟雾弥漫着杜若洲,水面上划着船儿唱起婉转的曲子。
注释:①杜若(duǒruò):一种植物名。②洲:水边的陆地。③青林:青翠的树林。④佳雨:美雨。
赏析:诗中以烟雾、歌声、青林、佳雨等意象构成一个幽静优美的境界,表达了诗人闲适自得的心情。