沙平半湖日，回桥草舍低。
小篱人聚影，酾酒祝春鸡。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。首先，要理解全诗的意思和意境。这是一首写景诗，诗人通过对山水田园风光的描绘，表达了自己悠然淡泊、归隐山野的生活情趣。第二，要注意分析作者的思想感情和写作方法。“沙平半湖日，回桥草舍低”一句中“沙平”“半湖”“日”“回桥”“草舍”，是一幅水乡春日的景色图。“日”字，点明时间。“回桥”句，点出所在位置，写出了诗人对自然景物的喜爱之情。第三，要注意分析诗句中的修辞手法。“小篱人聚影”，运用拟人的修辞手法，写出了人在小篱上投下的影子，突出了“聚影”的动态特点。“酾酒祝春鸡”，运用拟人的修辞手法，写出了诗人用酒祭神的场景，突出了“祝春鸡”的活动场景。第四，要注意分析诗句中的关键词语。如“沙平”“半湖”“日”“回桥”“草舍”，都写出了自然景物的特点，突出了诗人对自然景物的喜爱之情；“人聚影”“酾酒祝春鸡”，都体现了诗人与自然景物融为一体，突出了诗人的闲适之情。
【答案】
译文：
沙地上平坦像湖水一样，半湖的太阳照得水面闪闪发光，一座桥横跨在小洲边，草屋低矮。
篱笆旁人影聚集，举杯祝福春日的鸡鸣。
赏析：
这首诗描写的是初春时节山中景色。首句“沙平半湖日”，写山居环境，沙平，指地势较低的地方。半湖，指湖的一半面积。日，指太阳。三句“回桥草舍低”，“日”字点明时间。“回桥”句，写所处方位，指出所在的位置。“草舍”，“低”二字突出山居的清幽。四句写所见之景，写诗人所见的自然景色之美。“小篱人聚影”，用拟人的修辞手法写人在篱笆上投下的影子。“人聚影”，突出了“聚影”的动态特点。“酾酒祝春鸡”，也用拟人的手法，写诗人用酒祭神的场景。突出了“祝春鸡”的活动场景。五、六两句，写诗人对自然景物的感受。“沙平半湖日”“回桥草舍低”都是诗人对山居环境的喜爱之情。“人聚影” “酾酒祝春鸡” 都体现了诗人与自然景物融为一体，突出了诗人的闲适之情。