怀抱人难测，衣冠自不迂。
传经多弟子，结友半屠沽。
死去文章在，年凶产业芜。
故林沧海畔，鸣噪尽饥乌。
【注释】
怀抱人难测：胸怀宽广，难以揣摩。
衣冠自不迂：衣着光鲜却不拘谨。
传经多弟子：传授经义的学生很多。
结友半屠沽：结交的朋友中有屠夫、酒徒等。
年凶产业芜：家境贫寒，产业荒芜。
故林沧海畔：在大海之滨的树林中。
鸣噪尽饥乌：乌鸦叫声聒噪，形容穷困潦倒。
【译文】
胸怀宽广，难以揣摩；衣着光鲜却不拘谨。
传授经义的学生很多；结交的朋友中有屠夫、酒徒等。
家境贫寒，产业荒芜；在大海之滨的树林中。
乌鸦叫声聒噪，形容穷困潦倒。
【赏析】
这是一首怀古诗。诗题一作《哭王秀才》。首句“怀抱人难测”，点明王斌的胸怀宽广，难以揣摩；次句“衣冠自不迂”，写王斌衣着光鲜而不拘谨。颔联两句写王斌广收门徒，结交朋友，有如屠夫、酒徒者。颈联两句则写其家业荒废、生活贫困，在沧海之滨的树林中，连乌鸦都叫得不耐烦了。末联用反衬手法，写王斌生前的名声，死后却无人问津，只有乌鸦在树旁啼叫，表现诗人对王斌一生坎坷遭遇的深切同情，也暗含对当时科举制度的不满。全诗以议论入诗，寓情于景，情景交融，富有真情实感，是一首成功的怀古诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。