推篷落残月,津鼓响初沈。
斜汉澹微碧,澄川生夕阴。
华年同寂寞,遥夜忆徽音。
坐对沧江色,萧然禽向心。
诗句释义:
- 水宿怀赞君先生:在夜晚的水边住宿,怀念赞公先生。
- 推篷落残月,津鼓响初沈:推开船篷,看着残月逐渐落下,听到津鼓声刚开始响起。
- 斜汉澹微碧,澄川生夕阴:斜着的月亮显得有些昏暗,澄澈的江流映照着傍晚的阴影。
- 华年同寂寞,遥夜忆徽音:青春时光里感到孤独寂寞,在远方夜里想起徽音(可能指的是朋友或亲人的昵称)。
- 坐对沧江色,萧然禽向心。
- 注释:沧江,深蓝色的江水;萧然,形容心境宁静,也指鸟兽归巢。
译文:
推开船篷,望着渐渐落下的残月,津鼓声刚刚响起。斜斜的月亮带着微弱的光芒,澄澈的江水映照着傍晚的阴霾。青春岁月中感到了孤寂和寂寞,在遥远的夜晚思念着徽音的朋友。静静地坐在沧江边上,感受着它的宁静,而鸟儿们则向家的方向飞去。
赏析:
这首诗描绘了作者在夜晚乘舟旅行的情景,通过对自然景象的观察来抒发内心的感受。首句“推篷落残月”设定了时间和环境背景,为全诗营造了一种静谧的氛围。接下来的句子,通过描述月光、鼓声以及河流的变化,展现了一种淡淡的哀愁和对往昔的回忆。最后两句则是诗人心境的一种写照,表达了一种超脱世俗、向往平静生活的哲学思想。整首诗语言简洁而富有画面感,通过自然景物的描写传达出深深的情感和哲理思考。