茜纱隔子护红蛮，栩栩游仙梦乍还。
满院严霜催市柝，一帘寒色上屏山。
重温茗碗都成趣，微拨薰炉尽著闲。
便听檐铃语长夜，静中清福几曾悭。
【注释】
茜纱：深红色的纱。
子：指屏风。
栩栩：活泼的样子。
严霜：形容冬日的霜雪。市柝：报更声，即梆子声。
茗碗：茶碗。
微拨：轻轻摇动。薰炉：熏香炉。
长夜：漫长的夜晚。
清福：清净的福分，指精神上的愉悦。悭（qiān）：吝啬。
【译文】
隔着屏风睡在红纱帐子里，梦中仿佛是神仙游历；满院的霜花像严冬一样逼人，那报更声在帘外响起；茶碗中的茶水还温热着，熏香炉里已经点燃了香；听着屋外的檐铃声，在这漫漫长夜里，享受着难得的清净与幸福，这样的清福，哪里会嫌太少呢？
【赏析】
此诗描写了冬天的一个晚上，主人公在温暖的卧室里醒来，看到窗外银装素裹的世界，不禁感叹自己的清福。这首诗语言优美，意境深远，让人读起来心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。