忆昔长安道，同时侍玉皇。
公方翔凤阁，予谬含鸡香。
公才简帝心，捧檄来闽疆。
予亦衔命出，连镳共一方。
长溪接三山，灯火每相望。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析。“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，这是对考生的基本要求。
第一句：忆昔长安道，同时侍玉皇。
长安即今陕西省西安市，唐代的都城。同时，这里指诗人与观察同一时代，在皇帝身边侍奉。
第二句：公方翔凤阁，予谬含鸡香。
公，指观察；方，正；翔凤阁，指御史台；予（余），我；谬，错误。
第三句：公才简帝心，捧檄来闽疆。
公，指观察；才，才能；简，了解；檄文，是古代用于征召、调发的军队文告，这里指朝廷的文书；来闽疆，指来到福建。
第四句：予亦衔命出，连镳共一方。
衔，接受；命，使命；镳，马嚼子，代指马。
第五句：长溪接三山，灯火每相望。
长溪，长溪口，位于福州东北；三山，指闽江中三个岛屿，因岛上多岩石而名；灯火指灯光，这里指星星点点的灯光；每相望，相互看见。
【答案】
①留别松山观察以（我）皇恩只许住三年为韵；②作者回忆自己在长安（长安道）、同时侍奉玉皇（同时间侍奉）。③观察正（公）正（方）地（公）飞升到（翔）凤（阁）（凤阁）；④我在皇上身边担任（予），也像他一样（谬）受到皇上的赏识（含鸡香）。⑤观察被皇帝了解（公才简帝心），奉命（捧檄来闽疆）；⑥我也被皇上任命（予亦衔命出），和观察一道（连镳共一方）。⑦长溪（长溪口）和闽南的三座大山（三山）隔岸遥遥相望（长溪接三山，灯火每相望）。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人和观察共同受命出使福建时依依不舍之情。
首联两句回忆自己在长安（长安道）、同时侍奉玉皇（同时间侍奉）。颔联两句描写观察正(方)正(方）地(公)飞升到(翔)凤(阁)(凤阁)，我在皇上身边担任(予),也像他一样(谬）受到皇上的赏识 (含鸡香)。颈联两句交代观察被皇帝了解(公才简帝心),奉命（捧檄来闽疆）；我在皇上面前也受重用（予亦衔命出），我和观察一道（连镳共一方）。尾联两句写长溪（长溪口）和闽南三座大山隔岸遥遥相望(长溪接三山，灯火每相望)。
全诗语言简洁明快，感情真挚动人。