执手意无极,欲言心转忘。
至人退即进,我法柔为刚。
存道固存拙,不卑亦不亢。
波澜生古井,兰蕙失芬芳。
飞渡一泓海,置身千仞冈。
愿言崇令德,特达看圭璋。
【译文】
我握住他的手,心中无限深情,但想说的话却难以启齿。
至人退隐之后又出来做官,我的法度柔弱却能刚健。
保存道术本来就是保存拙朴,不卑贱也不傲慢。
波澜不惊的古井,兰蕙失去芬芳,
飞渡过大海,身临高山峻岭。
愿言崇尚美德,特达才能看圭璋。
【注释】
送干静专司马谢病归江右:这首诗是作者为一位名叫干静专的司马写的,这位司马因故辞去职务回到了家乡,作者对此表示敬意和祝福。
执手意无极:握着他的手,心中无限深情。
欲言心转忘:想说的话却难以启齿。
至人退即进:至人(指修养很高的人)退隐后又能复出。
我法柔为刚:我的法度柔弱但却能刚健。
存道固存拙,不卑亦不亢:保存道术本来就是保存拙朴,不卑贱也不傲慢。
波澜生古井,兰蕙失芬芳:波澜不惊的古井,兰蕙失去芬芳。这里的“波澜”比喻人的心境,“古井”象征平静的心态,“兰蕙”则是作者所尊敬的人物。
飞渡一泓海,置身千仞冈:飞越过一片大海,站在万丈高山上。
特达看圭璋:特别出众的人才就像美玉一样珍贵。圭璋在这里比喻有才能的人。
赏析:
这是一首送别诗,写诗人为一位名叫干静专的司马辞官归乡而作赠诗。诗人以真挚的情感和丰富的想象,表达了对友人高尚情操的赞赏和对其美好前程的祝愿。整首诗歌情感真挚、意境深远,充满了哲理意味。