望中楼阁似仙家,徙倚浑疑泛渚槎。
爱暖柳条依旧叶,避寒梅子尽情花。
不韦城上长含雾,诸葛祠前烂吐霞。
去岁登高无此景,且抛乡思醉天涯。

𨹁山顶上度重阳节

望中楼阁似仙家,

徙倚浑疑泛渚槎。

爱暖柳条依旧叶,

避寒梅子尽情花。

不韦城上长含雾,

诸葛祠前烂吐霞。

去岁登高无此景,

且抛乡思醉天涯。

诗句释义

  1. 𨹁山顶上度重阳节:描述诗人在山顶之上度过重阳节的情景。𨹁山顶可能指的是一处风景秀丽、地势较高的山峰。

  2. 望中楼阁似仙家:表达了诗人对山中楼阁的想象,认为其宛如神仙居住的地方。这里的“望”可能是指远眺或俯瞰,而“楼阁”则指山中的建筑。

  3. 徙倚浑疑泛渚槎:描述了诗人在楼阁中徘徊不定,如同乘坐着小舟在湖中漂浮,产生了一种恍惚的感觉。这里的“徙倚”意味着诗人的徘徊不定,而“浑疑”则表示这种状态非常模糊。

  4. 爱暖柳条依旧叶:表达了诗人对温暖环境的喜爱,尤其是对柳树的喜爱。这里的“依旧”意味着柳树依然保持着它的叶子,而“爱暖”则表示诗人喜欢温暖的环境。

  5. 避寒梅子尽情花:描绘了春天的景象,梅子已经成熟,可以尽情地开放和欣赏。这里的“避寒”意味着梅子是为了避免寒冷的环境而开放的,而“梅子”则是春天的象征。

  6. 不韦城上长含雾:描述了古城上的雾气,给人一种神秘感和历史的沉淀感。这里的“不韦”可能是一个地名,而“长含雾”则表示古城上的烟雾缭绕,给人一种朦胧的感觉。

  7. 诸葛祠前烂吐霞:展现了诸葛祠前的壮丽景色,霞光四溢,美不胜收。这里的“烂吐霞”形容霞光像瀑布一样涌出,非常壮观。

  8. 去岁登高无此景:表达了诗人对过去登高赏秋的经历的回忆,与当前的美景相对比,感慨万千。这里的“去岁”指的是过去的时间,而“登高”则是秋天的传统活动之一。

  9. 且抛乡思醉天涯:诗人决定放下对家乡的思念,以酒为伴,陶醉于这美好的自然景色之中。这里的“抛乡思”表示放下对家乡的思念之情,而“醉天涯”则表示沉醉于这美丽的远方。

译文

山顶之上我度过重阳节,眺望中仿佛看到了仙境般的楼阁。我在楼阁中徘徊不已,似乎乘坐着小船在湖泊中游荡。我喜欢温暖的柳树依旧保持着它绿色的叶子,而梅子已经开得正好,尽情享受春日的美好。古城上常年弥漫着雾气,诸葛祠前总是有绚丽的霞光绽放。去年我曾登高观赏秋色,但这次的美景让我难以忘怀。因此,我决定放下对家乡的思念,沉醉于这迷人的自然之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。