杜家庙前古梓树，阅历岁年不知数。
直从崖底出崖巅，偃蹇轮囷踞当路。
黛色千寻撑碧空，苍皮百尺磨青铜。
宵来蓦地作雷雨，知是枝叶摇天风。
川岳钟灵生奇杰，千百万中得其一。
何意双龙此蜿蜒，短长大小相俦匹。
其上闻有神灵栖，云旗飘瞥雾马嘶。
枌榆父老勤作社，神箫巫鼓相挨挤。
间言仁庙南巡事，鸾皇发声著神异。
至今铁牌题识明，康熙三十八年铸。
乃知人物贵负奇，遭逢不计早与迟。
此树托根几百载，始得躬逢敕护时。
又知持地慎毋苟，寄托乾坤期不朽。
假令野火得烧空，焉得长翘行客首。
徘徊瞻望一咨嗟，灵气郁郁生枝丫。
丞相柏生锦官宅，窦氏桂老燕山家。
力支大厦诚能荷，莫向风尘愁坎坷。
却怜生长匠石门，材不材间犹剩我。
诗句翻译与注释：
- 杜家庙前古梓树，阅历岁月不知数。
- 杜家庙：位于现今四川成都附近的一个著名寺庙，历史悠久。
- 古梓树：指的是古老的梓木（梓树），古代用于建筑和制作家具的木材。
- 阅历岁月不知数：历经多年，难以计数。
- 直从崖底出崖巅，偃蹇轮囷踞当路。
- 悬崖：形容树木生长在陡峭的悬崖边缘。
- 偃蹇：形容树枝弯曲下垂的姿态。
- 轮囷：形容树木根部盘根错节的样子。
- 踞当路：比喻树木屹立在道路中间，成为自然的路标。
- 黛色千寻撑碧空，苍皮百尺磨青铜。
- 黛色：形容树叶呈现出深绿色，如同墨色。
- 千寻：古代长度单位，一寻约八尺，一千寻即八千里。这里的“千寻”可能是指树木的高度。
- 撑碧空：形容树木枝叶茂盛，仿佛撑起了一片绿色的天空。
- 苍皮百尺：形容树干粗壮且颜色深沉。
- 宵来蓦地作雷雨，知是枝叶摇天风。
- 宵来：夜晚降临时。
- 蓦地：突然之间。
- 知是枝叶摇天风：通过枝叶的摇曳，可以感觉到天上的雷雨即将来临。
- 川岳钟灵生奇杰，千百万中得其一。
- 川岳：泛指山川大地。
- 灵：具有灵气。
- 生奇杰：创造出杰出的人物或事物。
- 千百万中得其一：意思是在这千万人中，只有极少数人能够成为杰出人物。
- 何意双龙此蜿蜒，短长大小相俦匹。
- 何意：何等、如何。
- 双龙：这里比喻树木的枝条像两条龙一样盘曲伸展。
- 蜿蜒：盘曲伸展的样子。
- 俦匹：相等，匹配。
- 其上闻有神灵栖，云旗飘瞥雾马嘶。
- 神灵：指树木生长的地方，可能是一个神圣的地方。
- 云旗飘瞥：形容云雾缭绕的景象。
- 雾马嘶：形容云雾之中马匹奔腾的场景，给人一种神秘的感觉。
- 枌榆父老勤作社，神箫巫鼓相挨挤。
- 枌榆：泛指乡村地区。
- 父老：指当地的老人。
- 神箫巫鼓：神话中的乐器，这里可能是指当地的祭祀活动。
- 相挨挤：形容人们在一起忙碌的场景。
- 间言仁庙南巡事，鸾皇发声著神异。
- 仁庙：指康熙皇帝，康熙帝是中国历史上著名的皇帝之一。
- 南巡事：康熙帝曾多次南巡巡视地方，这里可能是指他在某一年南巡的故事。
- 鸾皇发声：形容声音洪亮，充满威严。
- 著神异：显示出非凡的神性和奇异之处。
- 至今铁牌题识明，康熙三十八年铸。
- 至今：直到现在。
- 铁牌题识明：指铁牌上的铭文清晰可见。
- 康熙三十八年：指清朝康熙帝的第三十八年。
- 乃知人物贵负奇，遭逢不计早与迟。
- 人物：这里指人才。
- 贵负奇：认为人才应该具备奇特的才能。
- 遭逢：遇到机会。
- 不计早与迟：不应该计较时间的早晚。
- 此树托根几百载，始得躬逢敕护时。
- 此树：指那棵古梓树。
- 托根几百载：树根已经扎根几百年。
- 躬逢：亲自遇到。
- 敕护时：受到皇帝的命令保护的时期。
- 又知持地慎毋苟，寄托乾坤期不朽。
- 持地：守护土地。
- 慎毋苟：不要随便，要小心谨慎。
- 寄托乾坤期不朽：期望自己的名字能够永远流传下去。
- 假令野火得烧空，焉得长翘行客首。
- 假令：如果。
- 野火：指自然发生的火灾。
- 烧空：火烧到空中。
- 焉得：哪里能够。
- 长翘行客首：形容树木的枝干长得高大挺拔，能够承受住风雨的侵袭。
- 徘徊瞻望一咨嗟，灵气郁郁生枝丫。
- 咨嗟：叹息。
- 灵气：这里比喻树木所具有的神奇力量。
- 枝丫：树木的分支。
- 丞相柏生锦官宅，窦氏桂老燕山家。
- 丞相柏：指成都的武侯祠内种植的柏树，因为诸葛亮曾经在此居住而得名。
- 窦氏桂：指桂林的桂花树，因为窦桂曾在这里居住而得名。
- 锦官宅：成都的府邸，这里用来借代成都。
- 燕山家：指燕子山的家族，这里用来借代燕子山的居民。
- 力支大厦诚能荷，莫向风尘愁坎坷。
- 力支大厦：比喻有能力支撑起重要的事务或事业。
- 诚能荷：确实能承担起来。
- 莫向风尘愁坎坷：不要因为困难和挫折而感到忧愁。
- 却怜生长匠石门，材不材间犹剩我。
- 却怜：惋惜。
- 匠石门：指匠石门的树木，可能是成都周边某处的地名。
- 材不材间犹剩我：即使不是最优秀或最出色的材料，也仍然保留了自己的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。