善理乱丝者，徐徐结自舒。善治剧邑者，优优政自敷。
稂莠害民稼，荆棘牵人裾。河阳花不发，郑白渠已枯。
虽有下邳令，兕虎犹难除。人心不古若，拊膺惟长吁。
寄语诸君子，勿谓编氓愚。讼庭地无隙，先宜防吏胥，农田岁虽稔，尤贵筹积储。
听讼息雀角，待哺思鸡雏。仁爱及草木，忠信孚豚鱼。
荀庭羡集凤，乔舄来飞凫。诸君能如此，庶不负简书。
这首诗通过描述善理乱丝者、善治剧邑者、农事的困难、吏胥的贪欲等，表达了对官吏清廉、勤政为民的赞扬，以及对贪官污吏的批评。同时，也表达了对农民生活的关切和同情。
晋阳示诸牧令（节选）
【注释】
善理乱丝：善于理顺纷乱的纠纷。
徐徐：慢慢地。结自舒：解开又放松。比喻处理得当。
稂莠害民稼：稂莠，杂草；稼，庄稼。比喻不良之人伤害百姓生活。
荆棘牵人裾：比喻贪官污吏陷害百姓。
河阳花不发：指河阳郡（今河南孟县一带）连年干旱，农作物歉收。
下邳令：古时地方长官名。兕虎犹难除：比喻贪官污吏难以除掉。
拊膺惟长吁：形容叹息声长。
寄语诸君子：告诉诸位君子。
编氓：平民百姓。
讼庭地无隙：诉讼案件很少发生。讼庭，诉讼的地方。
须防吏胥：必须警惕官吏。
农田岁虽稔：指虽然农田丰收，但仍然需要储备粮食。
听讼息雀角：听到官司纷争时，小雀也会停止鸣叫，表示害怕。
待哺思鸡雏：等待喂食的时候，想起幼小的鸡雏。形容对父母养育之恩的怀念。
仁爱及草木：仁爱之心可以感动草木。
荀庭羡集凤：形容庭院中聚集着美丽的凤凰，比喻才德出众的人聚集在一起。
乔舄来飞凫：指穿着华丽的鞋子，骑着神鸟飞上天。
简书：书信，这里指上级的命令或考核。
【译文】
善于理顺纠纷的人，就像慢慢解开又放松一样。擅长治理大城市的人，就像政策得到很好的贯彻。
那些危害老百姓庄稼的田埂上的野草和荆棘，就像牵着人们的衣襟一样让人感到痛苦和危险。河阳地区连年旱灾，庄稼都枯死了，即使有下邳县令这样的好官员，也难以铲除贪官污吏。人心如果不改变，就如抚摸胸口长叹那样无法排遣。
我在这里向诸位君子寄语，不要因为自己是平民百姓而认为他们愚蠢无知。在诉讼场所，没有空闲的时间，首先应该防止官吏的侵扰。即便农田一年到头都很丰收，但最重要的还是储备粮食。
听到官司纷争时，小雀也会停止鸣叫，表示害怕，而我们在等待喂食的时候，却想到父母养育自己的恩情，不禁感慨万分。仁慈和爱心能感化万物，忠诚和信用能获得民众的信任。
庭院中聚集着美丽的凤凰，穿着华丽的鞋子骑着神鸟飞上天空。诸位君子如果能做到这一点，就能不辜负你们的职责。