峻阪车能行,颠仆或平陆。
沧海舟能通,倾覆在浅渎。
前鉴诚非遥,历历骇心目。
展骥与割鸡,虚声莫驰逐。
星星火燎原,涓涓流盈谷。
弹琴不下堂,敢云治已肃。
百里风烟赊,千家耳目属。
置水可投书,削木可为牍。
片言勿轻弃,细事亦详鞫。
即小以寓大,慎哉为民牧。
晋阳的牧令啊!
峻阪车能行,颠仆或平陆。
沧海舟能通,倾覆在浅渎。
前鉴诚非遥,历历骇心目。
展骥与割鸡,虚声莫驰逐。
星星火燎原,涓涓流盈谷。
弹琴不下堂,敢云治已肃。
百里风烟赊,千家耳目属。
置水可投书,削木可为牍。
片言勿轻弃,细事亦详鞫。
即小以寓大,慎哉为民牧。
注释:
- 峻阪车能行,颠仆或平陆。
- 峻阪:陡峭的山路。
- 车能行:形容道路虽陡但车辆可以行驶。
- 颠仆或平陆:指有时可能摔倒有时能平稳通过。
- 沧海舟能通,倾覆在浅渎。
- 沧海:大海。
- 舟能通:形容船能够到达大海。
- 浅渎:浅滩,比喻危险的地方。
- 前鉴诚非遥,历历骇心目。
- 前鉴:以前的经验教训。
- 诚非遥:确实不远。
- 历历:清楚分明的样子。
- 骇心目:使人心惊胆战。
- 展骥与割鸡,虚声莫驰逐。
- 展骥:比喻有才能的人。
- 割鸡:比喻平庸无才的人。
- 虚声:没有实际能力的名声。
- 莫:不要。
- 驰逐:追逐。
- 星星火燎原,涓涓流盈谷。
- 星星火:比喻小的火星。
- 燎原:烧遍整个原野。
- 涓涓流:细小的水流。
- 盈谷:填满整个山谷。
- 弹琴不下堂,敢云治已肃。
- 弹琴:弹古时的乐器瑟。
- 不下堂:不在殿堂里坐着,比喻不居官。
- 治已肃:国家已经治理得很好,不必再加强管理。
- 百里风烟赊,千家耳目属。
- 百里:形容范围很大。
- 风烟:风和烟,泛指风景和气息。
- 赊:宽广。
- 耳目属:耳朵和眼睛都集中在某个地方。
- 置水可投书,削木可为牍。
- 置水:把东西放水里。
- 可投书:可以用笔在水上书写文字。
- 削木:削木头做成写字的工具。
- 牍:古代用来写字的简札。
- 片言勿轻弃,细事亦详鞫。
- 片言:一句话。
- 勿轻弃:不要轻易放弃。
- 细事:琐碎的事情。
- 详鞫:详细审问。
- 即小以寓大,慎哉为民牧。
- 即小:从小处着手。
- 以寓大:用小事来体现大的治理原则。
- 慎哉:要谨慎啊。
- 为民牧:做人民的管理者。