寻阳地洼湫，民庐如井蛙。
况复淫雨涨，鱼鳖居其家。
城市半行潦，山瀑奔谽谺。
哀哉田中稻，夜霖伤胎花。
父老吁诉我，乞电收金蛇。
我来叩神庙，雨脚仍随车。
檐滴作冰箸，黑云堆墨鸦。
吾诚岂足感，惠我民师嘉。
潭龙洞且睡，羲驭鞭其挝。
愿借扶桑暾，照此恒河沙。
秋成祝报赛，岂但操豚豭。
归来坐待命，不敢道放衙。
丙子年我任迤东监司时接连下了十多天的雨将要伤秋稻。七月八日我到城隍庙求晴用东坡卞山龙洞祷晴韵
寻阳地洼湫，民庐如井蛙。
况复淫雨涨，鱼鳖居其家。
城市半行潦，山瀑奔谽谺。
哀哉田中稻，夜霖伤胎花。
父老吁诉我，乞电收金蛇。
我来叩神庙，雨脚仍随车。
檐滴作冰箸，黑云堆墨鸦。
吾诚岂足感，惠我民师嘉。
潭龙洞且睡，羲驭鞭其挝。
愿借扶桑暾，照此恒河沙。
秋成祝报赛，岂但操豚豭。
归来坐待命，不敢道放衙。
【译文】：
寻阳的低洼之处就像井口一样，民房就像井底的青蛙那样拥挤。况且又下起了连绵不断的大雨，连水族和鱼鳖也无处藏身。城市的街道上到处是雨水，山中的瀑布奔腾而下。真是令人悲伤！田里的稻谷正在遭受夜晚的暴雨的折磨。农民们向我诉说他们的痛苦和无奈，请求我们能尽快收回这场无情的暴雨。我来到城隍庙祈求神灵保佑，但是暴雨却依然在继续。庙宇的屋檐上滴落着像冰一样的水珠，乌云密布仿佛一群乌鸦聚集在一起。我真诚地希望能够感动天公，让这场持续的暴雨早日停止。潭龙洞的守护神似乎也进入了梦乡，羲和驾驭着他的战车敲打着鼓声。希望借助太阳的力量，让这连绵的雨季早日结束。丰收之后举行祭祀，庆祝的不只是收获的喜悦。回来的路上等待命令，不敢说已经结束了工作。
【赏析】：
这首诗表达了诗人对农民遭受自然灾害的同情和关切之情，同时也表达了诗人渴望为民众解除灾难、恢复生产的愿望。诗人通过描绘寻阳地区连日下雨的景象，生动地展现了农民们的困境和无奈。同时，通过对自然现象的描写，诗人表达了对自然界力量的敬畏之情。最后，诗人以丰收祭祀为结语，寄托了对农民生活的祝愿和对未来的美好期盼。整首诗充满了浓郁的生活气息和人文关怀精神。