怀人春夜坐，坐久微风生。
远远闻清吹，谁家玉笛声。
开帘纳归燕，倚槛听啼莺。
苔砌露偏重，花檐月倍明。
颓思方就枕，惆怅曙鸡鸣。
诗句解读与译文#### 怀人
- 注释： 思念的人
- 译文： 春夜独自坐思人
坐久微风生
- 注释： 久坐后感觉到微风拂面
- 译文： 因长时间静坐感到一阵微风拂过
远远闻清吹
- 注释： 远远地听到清新的乐声
- 译文： 远远地听到了清脆的笛声（或“音乐声”）
谁家玉笛声
- 注释： 不知是哪家的笛声
- 译文： 是谁家传来了悦耳的笛声（或“音乐声”）
开帘纳归燕
- 注释： 打开窗户迎接归来的燕子
- 译文： 让归来的燕子进入（或“在窗前迎接归来的燕子”）
倚槛听啼莺
- 注释： 站在栏杆旁聆听黄莺的啼鸣
- 译文： 靠在栏杆旁聆听黄莺的啼声（或“欣赏黄莺的美妙歌声”）
苔砌露偏重
- 注释： 苔藓覆盖的小径上的露水更加重了
- 译文： 小径上苔藓覆盖的地方，露水显得更加沉重（或“苔藓覆盖的小径上，早晨的露珠更显晶莹”）
花檐月倍明
- 注释： 花儿的檐部和月光相互辉映
- 译文： 花朵的屋檐和月亮互相照亮
颓思方就枕
- 注释： 心情颓靡，准备上床休息
- 译文： 我的心情十分颓废，正准备躺下睡觉（或“我心情沮丧，准备休息）
惆怅曙鸡鸣
- 注释： 对即将到来的清晨感到惆怅
- 译文： 面对即将到来的清晨，我感到有些失落（或“对即将到来的清晨感到一丝遗憾或惆怅”）
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个寂静的春夜，诗人在这样的环境中，感受到了时间的流逝以及内心的情感波动。从“坐久微风生”到“惆怅曙鸡鸣”，诗人的情感由最初的期待、宁静转为最后的寂寞、惆怅，体现了诗人对友人的思念和内心的复杂情感。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。