夜晏宣传尧母门,明珠世界不黄昏。月擎琼树虚留影,草傍龙池尽沐恩。
哕哕鸾吹摇玉佩,飘飘凤仗捧金根。侍中不觉宵寒重,新赐宫袍天语温。
天涯何处是边州,多少羊头关内侯。旧业未穿鸲鹆砚,新恩遍著鹔鹴裘。
男钱散尽庞萌去,女乐颁来魏降留。休说当年丰镐地,长空衰草陈云浮。
尺天寸地戴尧年,万宝输将来日边。刘晏持筹宽甲帖,徐温抗疏免丁钱。
一篱松菊壶中隐,千亩桑麻梦亦仙。自是太平新气象,厚生知有圣恩骈。
繁华镜里托生灵,岌岌长安世路冥。千市簪裾沈璧月,万家楼阁落旗星。
似闻置俎龙归董,错认乘轩鹤姓丁。圣代即今犹富庶,《豳风》秉愿续《葩经》。
【诗句注释】
夜晏宣传尧母门:晚上,在尧母庙门前宣传。夜晏,晚。
明珠世界不黄昏:像明珠一样的世界,永远不会陷入黄昏。
月擎琼树虚留影:月亮像玉树一样高悬,却只留下影子。
草傍龙池尽沐恩:草丛傍靠着龙池,全部沐浴着恩泽。
哕哕鸾吹摇玉佩:鸾鸟的鸣叫声,玉佩被摇晃的声音。
飘飘凤仗捧金根:凤凰的仪仗,捧着皇帝的车驾。
侍中不觉宵寒重:侍从们不知不觉中感到夜晚的寒冷更加沉重。
新赐宫袍天语温:新的赐予的衣服上有皇帝的话语,使人感到温暖。
天涯何处是边州:天涯,即天边的边际。
多少羊头关内侯:有多少边关守将被封为侯。
旧业未穿鸲鹆砚:旧时的事业还没有结束。
旧业未穿鸲鹆砚:旧业还没有完成。
男钱散尽庞萌去:男人的钱都花光了,庞萌离开了。
女乐颁来魏降留:女子的乐声传下来,魏降留住了下来。
休说当年丰镐地:不要说那当年的丰镐之地。
长空衰草陈云浮:《史记·封禅书》说:“长空中的云彩漂浮着。”这里用“衰草”比喻朝廷的衰落。
尺天寸地戴尧年:天地之间,都笼罩着尧年的光辉。
刘晏持筹宽甲帖:刘晏拿着筹码,宽免了甲税。
徐温抗疏免丁钱:徐温上疏请求免除丁税。
一篱松菊壶中隐:一篱笆旁的松菊,在壶中隐居的人。
千亩桑麻梦亦仙:千亩的桑麻,梦中也是神仙的生活。
自是太平新气象:这是太平时代的新气象。
厚生知有圣恩骈:厚生知道,这是圣德的恩泽。
【译文】
在尧母庙门前晚上宣传尧母门,像明珠一样的世界永远不会陷入黄昏。月光照耀下的琼树上只留下影子,草丛傍靠着龙池,全部沐浴着恩泽。
鸾鸟的鸣叫声,玉佩被摇晃的声音,凤凰的仪仗,捧着皇帝的车驾,侍从们不知不觉中感到夜晚的寒冷更加沉重。新的赐予的衣服上有皇帝的话语,使人感到温暖。男人的钱都花光了,庞萌离开了。女子的乐声传下来,魏降留住了下来。不要说那当年的丰镐之地,天地之间,都笼罩着尧年的光辉。刘晏拿着筹码,宽免了甲税。徐温上疏请求免除丁税。一篱笆旁的松菊,在壶中隐居的人。千亩的桑麻,梦中也是神仙的生活。这是太平时代的新气象,厚生知道,这是圣德的恩泽。繁华镜里托生灵,岌岌长安世路冥。千市簪裾沈璧月,万家楼阁落旗星。似闻置俎龙归董,错认乘轩鹤姓丁。圣代即今犹富庶,《豳风》秉愿续《葩经》。