月白江气寒,秋波澹容与。
征帆投远村,哀雁寻荒渚。
惟见打鱼人,隐隐烟中语。
虎山夜泊
月白江气寒,秋波澹容与。
注释:
虎山——地名,这里指代诗人所在地。
月白——形容月光如白色,清澈明亮。
江气——指长江的水气或江风。
寒——形容江水寒冷,给人一种清冷的感觉。
秋波淡——形容秋天的水面平静如画。
容与——形容心情宁静、安详,没有烦恼。
译文:
在月光如洗的夜晚,我坐在船尾望着江面。江水冰凉,仿佛能听到远处渔村的灯火摇曳声。秋风吹过水面,泛起阵阵涟漪,仿佛是一幅美丽的画卷。我的心情也如此宁静,没有一丝烦恼。
诗句和译文一一对应,体现了作者对大自然的热爱和感慨。同时,诗人通过描绘自然景色,表达了自己内心的宁静和对生活的满足。
赏析:
这首诗以月白江气寒、秋波澹容与为开头,营造了一个静谧而清新的夜晚氛围。接着,诗人描述了自己在船上的感受,感受到了江水的清凉和秋风的凉爽。这种感受使诗人心情变得宁静,没有一丝烦恼。最后,通过打鱼人的身影和烟中的言语,诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这首诗语言简洁明了,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。